Französisch / Deutsch / Französisch

Französische Sprache

Belgien Infos

Französisch

Impressum

Europa Landkarte

Handy Info

Informationen

Französisch / Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Hinweis: Etliche der Dateien sind sehr gross und daher besser für DSL geeignet. Unter Wörterbücher ist jedoch eine Version mit kleineren Dateien zu finden und es gibt eine Wörterbücher Datenbank mit diesen Wörterbüchern.

a=hat=ist
a alors=Na so was
A combien est le change aujourd'hui=Wie ist der Kurs heute
a en stock=hat auf Lager
a ‚t‚=ist gewesen=wurde
a ‚t‚ pris=getroffen wurden=ist getroffen worden
a ‚t‚ rencontr‚=getroffen wurden=ist getroffen worden
a l' esprit d' entreprise=ist unternehmungslustig
A l'‚tage audessous=Im unteren Stock
A l'‚tage audessus=Im oberen Stock
A la prochaine=Bis zum nächsten Mal
a le bras long=hat gute Beziehungen=ist einflußreich
a le vent en poupe=ist auf Erfolgskurs
a priori=von vornherein
a quelle=um wieviel
a qui=an wem=an wen
a qui parles-tu=mit wem sprichst du
a quoi=woran=wozu
a quoi penses-tu=woran denkst du
a rencontré=hat getroffen
a suivre=Fortsetzung folgt
a un argent fou=hat ein Heidengeld=hat Geld wie Heu=schwimmt im Geld
a va=Geht's gut=Wie geht's
a va bien=es geht gut
a y est=fertig=geschafft
à=an=auf=bis=für=in=mit=nach=um=zu
à 9 pôles=neunpolig
à annoncer par voie d' affiches=durch Aushang bekanntzugeben
à bas prix=billig=billig prix=preisgünstig=preiswert=zu niedrigem Wert=zu niedrigen Preisen
à basse émissivité=strahlungsarm
à beaucoup près=bei weitem nicht
à bon compte=billig=mühelos=reichlich
à bord=an Bord
à bras raccourcis=mit aller Gewalt
à bref délai=bald=kurzfristig
à califourchon=rittlings
à caus de=Wegen
à cause de=aufgrung=Wegen
à cause de lui=seinetwegen
à ce moment là=in dem Augenblick=in diesem Augenblick
à ce propos=diesbezüglich
à ce sujet=in dieser Beziehung
à cela près=davon abgesehen=dies ausgenommen
à cet égard=in dieser Beziehung
à cette fin=zu diesem Zweck
à cette occasion=bei dieser Gelegenheit
à cinq étages=fünfgeschossig=fünfstöckig=fünfstöckigen=fünfstöckiges
à commande par ordinateur=computergesteuert=computergesteuerte=computergesteuertem=computergesteuerten=computergesteuerter=computergesteuertes
à commande programmée=computergesteuert=computergesteuerte=computergesteuertem=computergesteuerten=computergesteuerter=computergesteuertes
à compter de demain=von morgen ab
à condition que=unter der Bedingung
à corps perdu=blindlings
à côté de=Neben
à côté du=neben dem=neben den=neben der=neben die
à coup sûr=ganz bestimmt
à court d' argent=Geldverlegenheit
à court terme=kurz befristet=kurzfristig
à crédit=auf Kredit
à découvert=blanko=offen=ohne Deckung
à défaut de paiement=mangels Zahlung
à demain=bis morgen
à demi=halb=zur Hälfte
à demi-voix=halblaut=halblautem=halblauten=halblautes
à des fins de documentation=zu Dokumentationszwecken
à deux=zu zweit
à dire vrai=offen gestanden=um die Wahrheit zu sagen
à distance=von fern
à divers titres=aus verschiedenen Gründen
à double paroi=doppelwandig=doppelwandige=doppelwandigen
à double voie=zweigleisig
à droite=nach rechts=Rechts
à durée déterminée=befristet
à facettes=facettierte=facettierten=facettierter=facettiertes
à faible consommation d' énergie=energiesparend=energiesparende=energiesparendem=energiesparenden=energiesparendes
à faible densité de population=dünn besiedelt=dünn besiedelte=dünn besiedelten=dünn besiedeltes
à faible pourcentage=niederprozentigen=niederprozentiges=niedrigprozentig=niedrigprozentigem=niedrigprozentiger
à faible rendement=leistungsschwach
à faible revenu=einkommensschwach=einkommensschwache
à foison=in Hülle und Fülle
à fond=gründlich
à fort rendement=leistungsstark=leistungsstarken=leistungsstarker
à forte densité de population=dichtbevölkert
à gauche=links
à gogo=in Hülle und Fülle
à grand rayon d'action=mit großem Aktionsradius
à haut rendement=leistungsstark=leistungsstarken=leistungsstarker
à haut salaire=einkommensstark=einkommensstarke=einkommensstarkes
à haute voix=laut=mit lauter Stimme
à hauts salaires=einkommensstarke=einkommensstarken
à huis clos=hinter verschlossenen Türen=unter Ausschluß der Offentlichkeit
à huit heures=um acht Uhr
à huit heures du matin=um 8 Uhr morgens
à huit heures du soir=um 8 Uhr abends
à jeun=nüchtern
à jour=auf dem Laufenden=auf dem neuesten Stand
à juste titre=mit vollem Recht
à l' abri de=sicher vor
à l' âge de=im Alter von
à l' air libre=im Freien
à l' amiable=auf gütliche Weise=auf gütlichem Weg
à l' appui de ma demande=als Unterlage zu meinem Antrag
à l' avenir=künftig=zukünftig
à l' épreuve du feu=feuerfest
à l' état brut=im Rohzustand=unverarbeitet=unverarbeitete=unverarbeitetem=unverarbeiteten=unverarbeitetes
à l' expiration du délai imparti=nach Fristablauf
à l'abandon=verwahrlost
à l'abri du vol=diebessicher=diebessichere=diebessicheres=einbruchsicher=einbruchssicher
à l'aide de=mit Hilfe von
à l'amiable=freihändig
à l'appareil=am Apparat
à l'autre bout du fil=am anderen Ende des Drahts
à l'avance=im voraus
à l'avenir=künftig
à l'égard de=betreffs=gegenüber=hinsichtlich
à l'encontre de=gegen
à l'époque=damals=zu jener Zeit
à l'état sauvage=im Urzustand
à l'étranger=im Ausland=ins Ausland
à l'étude=in Bearbeitung
à l'heure=pünktlich=stundenweise=zur rechten Zeit
à l'improviste=unvermutet
à l'infini=ins Unendliche=unendlich
à l'instant=eben=soeben
à l'instar de=nach Art=nach dem Beispiel
à l'occasion=gelegentlich
à l'unanimité=einstimmig
à l'unisson=einstimmig
à la bonne franquette=gemütlich=ohne besondere Umstände=zwanglos
à la boulangerie=in der Bäckerei
à la campagne=auf dem Land
à la charge de la collectivité=zu Lasten der Allgemeinheit
à la commande=bei Bestellung
à la date du=vom
à la douzaine=dutzendweise
à la fin du mois=Ende des laufenden Monats
à la financière=mit feinsten zutaten zubereite
à la fois=auf einmal=gleichzeitig
à la hussarde=barsch=schroff
à la légère=leichtfertig
à la longue=auf dauer
à la maison=zu Hause=zuhause
à la papa=ganz gemütlich
à la pièce=Akkord=je Stück
à la place de=anstelle von
à la plage=zum Strand
à la pointe du jour=bei Tagesanbruch
à la question=zur sache
à la queue=hintereinander
à la réflexion=bei näherer Betrachtung
à la rigueur=notfalls
à la ronde=ringsherum
à la saint glinglin=am sankt nimmerleins tag
à la schlague=mit Gewalt
à la six quatre deux=hingepfuscht
à la suite de=hinter=nach
à la tâche=im Akkord=im Stücklohn
à la tëche=im Stücklohn
à la tête de=an der Spitze
à la triche=durch Schummel
à la trinité=am nimmerleinstag
à la veille de=kurz vor=nahe daran zu
à la vérité=tatsächlich=übrigens=zwar
à la vue de tout le monde=vor aller Augen
à larges rayures=breitgestreift=breitgestreifte=breitgestreiften
à Liège=in Lüttich
à Lisbonne=in Lissabon=nach Lissabon
à loisir=in Ruhe
à long terme=lang befristet=langfristig
à longeur de pages=seitenlang
à longue durée=langfristig
à longueur de journée=den ganzen Tag hindurch
à Lyon=in Lyon=nach Lyon
à Madagascar=in Madagascar=nach Madagaskar
à maints égards=in vielerlei Hinsicht
à Mayence=in Mainz=nach Mainz
à mémoire adressable par programme=speicherprogrammierbar
à merveille=ausgezeichnet
à mi-côte=auf halber Höhe
à moi=an mich=mir
à mon tour=wenn ich an der reihe bin
à Moscou=in Moskau=nach Moskau
à motié=zur Hälfte
à moyen terme=kurfristig=mittelfristig
à Mulhouse=in Mülhausen=nach Mülhausen
à Munich=in München=nach München
à Nice=in Nizza=nach Nizza
à Noël=zu Weihnachten
à notre charge=zu unseren Lasten
à notre entière satisfaction=zu unserer vollen Zufriedenheit
à nouveau=ganz von neuem=von Grund auf
à nuit clos=bei völliger Dunkelheit
à Orléans=in Orléans=nach Orléans
à outrance=bis aus Äußerste
à Pâques=zu Ostern
à Paris=in Paris=nach Paris
à paroi mince=dünnwandig=dünnwandige=dünnwandigen
à part=beiseite=beiseiteaußer
à part cela=abgesehen davon
à part soi=innerlich
à partie égale=paritätisch
à partir de=ab=von
à partir de maintenant=von jetzt an
à partir du=ab
à pas comptés=bedachtsam
à pas de loup=mit leisen Schritten
à pas légers=leichtfüssig
à payer=einzahlbar
à peine=kaum
à Pékin=in Peking=nach Peking
à perpétuité=auf immer=lebenslänglich
à perte=mit Verlust
à perte de vue=endlos lange=endlos weit
à peu près=annähernd=beinahe=ca=cirka=etwa=ungefähr
à pic=senkrecht
à pied=zu Fuß
à plaisir=grundlos=nach Herzenslust
à plein régime=auf vollen Touren
à plus d'un titre=in mehrfacher Hinsicht
à plus forte raison=um so mehr
à plusieurs étages=mehrstöckig
à poil=nackt
à point=durchgebraten=gar=gerade zur rechten Zeit
à point nommé=wie gerufen=zur rechten Zeit
à posteriori=hinterher=im nachhinein=nachträglich
à Prague=in Prag=nach Prag
à première vue=auf den ersten blick
à présent=gegenwärtig
à profusion=im Überfluß
à programme enregistré=computergesteuert=computergesteuerte=computergesteuertem=computergesteuerten=computergesteuerter=computergesteuertes
à propos=apropos=bei passender Gelegenheit=im Augenblick=Schlagfertigkeit=übrigens
à propos de=anläßlich=bei Gelegenheit
à propulsion nucléaire=atomgetrieben
à proximité de=nahe bei
à quel point cela dépassait nos moyens=in welchem Maße dies unsere Mittel überschritten hat
à quelle heure=um wieviel Uhr
à qui=an den=an die=dem=der=wem
à qui mieux mieux=um die Wette
à quoi=woran=wozu
à raison de=in Höhe von=nach Maßgabe von
à ras=kahl
à ravir=bezaubernd=hinreißend=wundervoll
à rebours=gegen den Strich=rückwärts=verkehrt
à rebours de=im Gegensatz zu=zuwider
à rebrousse courant=in entgegengesetzter Richtung
à rebrousse poil=gegen den Strich=verkehrt
à reculons=rücklings=rückwärts
à regonfe=im Überfluß=in Hülle und Fülle
à regret=ungern
à retardement=erst nachträglich=mit Zeitzünder
à revers=von hinten
à Rome=in Rom=nach Rom
à Salzbourg=in Salzburg=nach Salzburg
à sens unique=einseitig
à ses risques et périls=auf eigene Gefahr
à son départ=bei seiner Abreise
à suivre=Fortsetzung folgt=fortsetzungg folgt
à ta guise=wie du willst
à tâtons=auf gut Glück=aufs Geratewohl
à taux d'intérêts réduit=zinsverbilligt=zinsverbilligten=zinsverbilligter=zinsverbilligtes
à Téhéran=in Teheran=nach Teheran
à tempérament=auf Raten
à temps=rechtzeitig=rechzeitig
à terme=auf Zeit=befristet=befristete
à tire larigot=reichlich
à titre bénévole=ehrenamtlich=ehrenamtliche=ehrenamtlichen=ehrenamtlicher=ehrenamtliches=unentgeltlich
à titre confidentiel-=vertraulich
à titre d' essai=probeweise=versuchsweise=zur Probe
à titre d'essai=Probe-=versuchsweise
à titre d'information=als Information=zur Unterrichtung
à titre de=als=in der Eigenschaft als
à titre de fonction secondaire=nebenberuflich
à titre de prêt=leihweise
à titre exceptionnel=ausnahmsweise
à titre gracieux=unentgeltlich
à titre honorifique=ehrenamtlich=ehrenamtliche=ehrenamtlichen=ehrenamtlicher=ehrenamtliches
à titre onéreux=kostenpflichtig
à toi=an dich=dir
à Tokyo=in Tokio=nach Tokio
à tort=mit Unrecht=zu Unrecht
à tort et à travers=ohne Überlegung=unbesonnen
à tour de rôle=der Reihe nach
à tout à l'heure=bis nachher
à tout propos=bei jeder Gelegenheit
à tout risque=cuf alle fälle
à tout venant=dem ersten besten
à toute épreuve=bewährt=zuverlässig
à toutes fins utiles=auf alle Fälle=vorsichtshalber=zur Kenntnisnahme=zur weiteren Veranlassung
à travers=durch=mitten durch=quer über
à travers champs=querfeldein
à tue tête=aus vollem Halse
à tue-tête=aus Leibeskräften=aus vollem Halse
à Tunis=in Tunis=nach Tunis
à un certain degré=zu einem gewissen Grade
à un prix abordable=zu einem annehmbaren Preis=zu einem erschwinglichen Preis
à une indemnité=Entschädigungsberechtigter
à valoir=a konto
à valoir sur=in Anrechnung auf
à Varsovie=in Warschau=nach Warschau
à vau vent=mit dem rücken im wind
à venir=zukünftig
à verser=einzahlbar
à vide=leer
à vie=lebenslänglich
à vil prix=spottbillig
à voie normale=normalspurig=vollspurig
à voie unique=eingleisig
à voix basse=leise=mit leiser Stimme
à volonté=beliebig viele=nach belieben=nach wunsch
à vos risques et périls=auf eigene Gefahr
à vos souhaits=Gesundheit
à votre charge=zu Ihren Lasten
à votre entière satisfaction=zu Ihrer vollen Zufriedenheit
à vue=auf Sicht
à vue d'oeil=zusehends
à Wurtzbourg=in Würzburg=nach Würzburg
à Zurich=in Zürich=nach Zürich
abaissement=abtragen=Herabsetzung=Minderung=Rückgang=Senkung=Verfall
abaissement de l' âge de la retraite=Herabsetzung des Rentenalters
abaissement des impôts=Senkung der Steuern
abaissement des salaires=Lohnsenkung
abaissement du coût de la vie=Senkung der Lebenshaltungskosten
abaissement du niveau de vie=Senkung des Lebensstandards
abaissement du taux d' escompte=Diskontherabsetzung=Diskontsenkung=Senkung des Diskontsatz
abaissement du taux d'escompte=Diskontherabsetzung=Diskontsenkung
abaissements du taux d'escompte=Diskontherabsetzungen=Diskontsenkungen
abaisser=abtragen=demütigen=erniedrigen=fallen=herablassen=herabwürdigen=herunterlassen=herunterzulassen=mindern=niedriger machen=senken
abajoue=Backentasche
abandon=Abandon=Abkehr=Abtretung=Aufgabe=Preisgabe=Verlassenheit=Verzicht
abandon de créance=Forderungsverzicht
abandon de propriété=Eigentumsaufgabe
abandoner=aufgeben=im Stich lassen
abandonne=verlasse
abandonné=aufgegeben=hilflos=im Stich gelassen=verlassen=verwahrlost
abandonnée=aufgegeben=im Stich gelassen=verlassen
abandonnées=aufgegeben=im Stich gelassen=verlassen
abandonner=abtreten=aufgeben=aufzugeben=im Stich lassen=verlassen=verlassen ohne speichern=verzichten
abandonner l' anonymité=die Anonymität aufgeben=die Anonymität aufzugeben
abandonnés=aufgegeben=im Stich gelassen=verlassen
abaque=Abakus
abasourdi=benommen=betäubt=verblüfft=verdutzt
abasourdir=betäuben=verblüffen
abat=Platzregen
abat jour=Lampenschirm=Schrägfenster
abat vent=Windschutz
abat-jour=Lampenschirm=Oberlicht=Schrägfenster
abat-vent=Windschutz
abat-voix=Kanzeldeckel=Schalldeckel
abâtardir=entarten=verschlechtern
abâtardissement=Entartung
abats=Schlachtabfälle
abattage=Holz fällen=Rüffel=schlachten=Schwung
abattage clandestin=Schwarzschlachten
abattage d' arbres=abholzen=Fällen
abattant=Klappdeckel=Rolltür
abattant secrétaire=Schreibplatte
abattement=Abschlag=Freibetrag=Mattigkeit=Niedergeschlagenheit=Preisnachlaß
abattement à la base=Besteuerungsfreigrenze=Freibetrag=Freibetrages=Freibetrags=Steuerfreibetrag=Steuerfreibetrags=Steuerfreigrenze
abattement de zone=Zonenabschlag
abattement fiscal=Steuernachlaß
abattement fiscal pour personnes âgées=Altersfreibetrag
abattement pour charges de famille=Familienabzug
abattement pour enfant à charge=Kinderfreibetrag=Kinderfreibetrages=Kinderfreibetrags
abattements pour enfants à charge=Kinderfreibetrag
abatteur=Hauer=Holzfäller=Schlächter
abattis=Abfälle=Fällen=Späne=Verhau
abattoir=Schlachthaus
abattre=abholzen=abschießen=abzuholzen=entmutigen=erlegen=fallen=Fällen=herunterfallen=herunterschlagen=herunterstürzen=herunterzufallen=herunterzuschlagen=heru
nterzustürzen=niederschießen=niederschlagen=niederwerfen=niederzuschießen=niederzuschlagen=offenlegen=schlachten
abattre clandestinement=schwarz schlachten=schwarz zu schlachten
abattu=niedergeschlagen
abattue=niedergeschlagen
abattues=niedergeschlagen
abattus=niedergeschlagen
abbé=Abt=Geistlicher
abbesse=Äbtissin
abc=Alphabet=Anfangsgründe=Fibel
abcès=abszeß
abdication=Abdankung=Entsagung=Niederlegung=Verzicht
abdiquer=abdanken=niederlegen=verzichten auf
abdomen=Hinterleib=Unterleib
abécédaire=Fibel
abeille=Biene
abeilles=Bienen
aberration=Aberration=Abweichung=Verirrung
abêtir=verdummen
abhorrer=tief verachten=verabscheuen
abilitation=Bevollmächtigung
abime=Abgrund=Höllenschlund=Kluft
abîme=Abgrund=tiefe
abîmé=beschädigt=kaputt=schwer verletzt
abîmée=beschädigte=kaputte=schwer verletzte
abîmées=beschädigt=kaputt
abîmer=beschädigen=kaputtmachen=verderben
abîmés=beschädigt=kaputt
abject=niederträchtig
abjecte=gemein
abjection=tiefe Erniedrigung
abjudication de travaux publics=Vergebung öffentlicher Arbeiten
abjudication forcée=Zwangsversteigerung
abjudications aux enchères=Versteigerungen
abjudications forcées=Zwangsversteigerungen
abjurer=abschwören
ablation=Ablation=Abschmelzung=Abtragung=Entfernung
able=Weißfisch
ablette=ukelei
ablution=Waschung
abnégation=Entsagung=Selbstverleugnung
aboi=Bellen
aboiement=Gebell=Gezeter
abolir=abbauen=abschaffen=abzubauen=abzuschaffen=aufheben=außer Kraft setzen=außer Kraft zu setzen=beseitigen=verjähren
abolir la peine de mort=die Todesstrafe abschaffen=die Todesstrafe abzuschaffen
abolition=Abschaffung=Aufhebung=Beseitigung=Schwinden=Tilgung
abominable=abscheulich=eckelhaft=entsetzlich=verabscheuungswürdig=widerlich
abominables=abscheulich
abomination=Abscheu=Abscheulichkeit
abominer=verabscheuen
abondamment=im Überfluß=reichlich
abondance=Überfluß=Wohlstand=Wortschwall
abondant=reichlich=üppig
abondant en=reich an
abondante=reichliche=üppige
abondantes=reichlich=üppig
abondants=reichlich=üppig
abonder=beipflichten=reichlich vorhanden sein=Überfluß haben=zahlreich vorhanden sein
abonné=Abonnent=Abonnenten=Amschlußinhabers=Anschlußinhaber=Bezieher=Teilnehmer=Zeitkarteninhaber
abonné au téléphone=Fernsprechteilnehmer=Fernsprechteilnehmers=Telefonbenutzer=Telefonteilnehmer
abonné des transports publics=Zeitkarteninhaber=Zeitkarteninhabers
abonnée=Teilnehmerin=Zeitkarteninhaberin
abonnement=Abonnement=Abonnements=Vorausbestellung=Vorausbezahlung
abonnement annuaire=Jahresabonnement=Jahresabonnements
abonnement au téléphone=Fernsprechanschluß
abonnement d' essai=Probeabonnement=Probeabonnements
abonnement de transport=Monatskarte=Zeitkarte
abonnement postal=Postbezug
abonnements=Abonnements=Vorausbestellungen=Vorausbezahlungen
abonnements annuaire=Jahresabonnements
abonnements au téléphone=Fernsprechanschlüsse
abonnements d' essai=Probeabonnements
abonnements de transport=Monatskarten=Zeitkarten
abonner=abonnieren
abonnés=Abonnenten=Bezieher=Teilnehmer=Zeitkarteninhaber
abonnés au téléphone=Fernsprechteilnehmer=Fernsprechteilnehmern
abonnés des transports publics=Zeitkarteninhaber=Zeitkarteninhabern
abonnir=besser werden=verbessern
abord=Auffahrt=Zugang=Zugänglichkeit=Zutritt
abordable=annehmbar=erschwinglich=zugänglich
abordage=Entern=Zusammenstoß
aborder=anlaufen=anreden=anschneiden=ansprechen=anzureden=anzusprechen=Entern=erörtern=herangehen=heranzugehen=in Angriff nehmen=in Angriff zu nehmen=landen=nähern
aborigène=eingeboren=Eingeborene=Eingeborener=einheimisch
aborner=abstecken=vermarken
abort=Abbruch
abortif=Abtreibungsmittel
abortive=abtreibend
abouchement=Ineinanderfügen
aboucher=einmünden=in Kontakt bringen=Ineinanderfügen
abouler=bringen=geben=herbringen=hergeben=rausrücken=zahlen
aboulie=abulie
aboulique=willenlos
abouter=zurückschneiden=zusammenfügen
aboutir=aufgehen=enden in=führen=grenzen an=münden
aboutisse=zu einem guten Ende kommt
aboutissement=aufgehen=Ausgang=Enderfolg=Endergebnis=Erfolg
aboyer=anbellen=anschnauzen=Bellen
aboyeur=Ausrufer=Kläffer=Krakeeler
aboyeurse=Krakeelerin
aboyeuse=Krakeelerin
abrasif=schleifend
abrasion=Ausschabung
abrasive=abschleifend=schleifleinen=schleifmittel
abrégé=abgekürzt=Abkürzung=Abriß=Auszug=Kurzfassung=Kurzform
abrégée=abgekürzt
abrégées=abgekürzt
abréger=abkürzen=kürzen=verkürzen=zusammenstreichen
abrégés=abgekürzt
abrer=ausholzen=auslüften=auszuholzen=auszulüften
abreuver=tränken
abreuvoir=Tränke
abréviation=Abkürzung
abréviations=Abkürzungen
abri=Hütte=Obdach=Schutz=Schutzhütte=Unterkunft=Wartehäuschen
abri de bascule=Wiegehäuschen
abri de fortune=Notunterkunft
abri de gare=Bahnsteigüberdachung
abri mangeoire=futterhäuschen
abricot=Aprikose=Marille
abricotier=Aprikosenbaum=Marillenbaum
abricots=Aprikosen
abriter=beherbergen=schützen=sich schützen=Unterkunft gewähren=unterstellen
abrivent=Strohmatte=Wetterdach
abrogation=Außerkraftsetztung
abroger=abschaffen=abzuschaffen=aufheben=aufzuheben=außer Gebrauch=außer Kraft setzen=außer Kraft setzten=außer Kraft zu setzen
abrupt=abgehackt=abgerissen=abschüssig=holperig=schroff=Steilwand
abrupte=abgehackte=abschüssige=schroffe
abrute=Blödian=Blödkopf
abruti=Blödian=Blödkopf=dumm=gefühllos=Idiot
abrutir=verblöden lassen=verdummen
abrutissement=Abgestumpftheit=Stumpfsinn=Verdummung
Absatzende=marque de paragraphe
absence=Abwesenheit=Ausbleiben=Fehlen=Zerstreutheit
absence de danger=Gefahrlosigkeit
absence de pose=Ungezwungenheit
absence de risque=Gefahrlosigkeit
absence injustifiée=unentschuldigtem Fehlen=unentschuldigtes Fehlen
absences=Abwesenheiten=Zerstreutheiten
absences de risque=Gefahrlosigkeiten
absences répétées=häufigem Fehlen=häufiges Fehlen
absent=abwesend=beurlaubt=verreist=zerstreut
absente=abwesende=zerstreute
absentéisme=Fehlen=Fehlschichten=häufiges Fernbleiben
absentéiste professionnel=Arbeitsscheuer=Drückeberger=Drückebergers
absentes=abwesend=zerstreut
absents=abwesend=zerstreut
absinthe=Absinth=Wermut
absole=absolute=reine=restlose=unbedingte
absolu=absolut=rein=restlos=unbedingt
absolue=unumschränkt
absolues=absolut=rein=restlos=unbedingt
absolument=absolut=durchaus=eigenmächtig=ganz und gar=unbedingt=unumschränkt=völlig
absolus=absolut=rein=restlos=unbedingt
absolution=Absolution=Sündenvergebung
absolutisme=Absolutismus
absolutoire=freisprechend
absorber=absorbieren=auffangen=aufnehmen=aufsaugen=aufzunehmen=dämpfen=eingliedern=einverleiben=einzugliedern=herunterschlucken=herunterzuschlucken=in Anspruch
nehmen=in Anspruch zu nehmen=übernehmen
absorption=Absorbierung=aufsaugen=Eingliederung=einsaugen=Übernahme=Verschmetzung
absorption de capital=Kapitalabschöpfung
absorption du pouvoir d' achat=Kaufkraftabschöpfung
absorption par un trust=Vertrustung
absoudre=freisprechen=freizusprechen=lossprechen
abstenir=fernbleiben=sich enthalten=unterlassen
abstention=Stimmenthaltung=unterlassen=Verzicht
abstentionnisme=Wählerenthaltung=Wahlmüdigkeit
abstentionniste=Nichtwähler
abstentions=Stimmenthaltungen=Verzicht
abstergent=reinigend=Wundreinigungsmittel
abstergente=reinigende
absterger=Auswaschen
abstinence=Diät=Enthaltsamkeit=Enthaltung
abstinent=abstinenzler
abstinente=abstinenzlerin
abstraction=Abstraktion=Hirngespinste=Phantastereien
abstraction faite de=abgesehen von
abstraire=abstrahieren=abziehen
abstrait=abstrakt
abstraite=abstrakte
abstraites=abstrakt
abstraits=abstrakt
abstrus=abstrus=verworren
abstruse=abstrusse=verworrene
absurd=absurd
absurde=absurde=widersinnige
absurdes=absurde=widersinnige
absurdité=Absurdität=Unsinnigkeit
abte au travail=arbeitsfähig
abus=Fehler=Irrtum=Mißbrauch=Mißstand=Mißstände=Übergriff=Überschreitung
abus d' autorité=Amtsmißbrauch
abus d'autorité=Amtsanmaßung
abus de blanc-signature=Mißbrauch der Blankounterschrift=Mißbrauch einer Blankounterschrift=Mißbraüche der Blankounterschrift=Mißbraüchen der Blankounterschrift
=Mißbrauchs einer Blankounterschrift
abus de confiance=Unterschlagabus de=Vertrauensbruch=Vertrauensmißbrauch=Veruntreuung
abus de monopole=Monopolmibrauch
abus de pouvoir=Amtsmißbrauch=Machmißbrauch
abus des dossiers informatiques=Datenmißbrauch
abus du pouvoir discrétionnaire=Ermessensmißbrauch=Ermessensmißbrauches
abus du pouvoir discrétionnel=Ermessensmißbrauch
abuser=hintergehen=mißbrauchen=täuschen
abusif=falsch=irreführend=mißbräuchlich=mißbräuchliche=sprachwidrig=übermäßig
abusifs=mißbräuchlich=sprachwidrig
abusive=mißbräuchliche=sprachwidrige
abusives=mißbräuchliche=sprachwidrige
abyssal=Tiefsee
abyssale=Abgrund=Tiefseegraben
acabit=Kaliber=Schlag=Sorte
acacia=akazie
académicien=mitglied einer akademie
académicienne=mitglieder einer akademie
académie=Akademie=Aktstudie=Schulbezirk
académique=akademisch=geziert=gezwungen=steif
acajou=Mahagoni
acanthe=bärenklaublatt
accablant=belastend=erdrückend=lästig=schwül
accablante=belastende=erdrückende=lästige=schwüle
accablantes=belastend=erdrückend=lästig=schwül
accablants=belastend=erdrückend=lästig=schwül
accablement=Belastung=Niedergeschlagenheit
accabler=belasten=erdrücken=niederdrücken=überhäufen
accalmie=Erschlaffung=Flaute=Kampfpause=Windstille
accalmie d' affaires=Geschäftsrückgang=Geschäftsstille=Verlangsamung der Geschäfte
accalmie de la demande=Beruhigung der Nachfrage=Nachfrageverlangsamung=Rückgang der Nachfrage
accaparement=Aneignung=Aufkauf=Hamsterkauf=Hamstern=Hortung
accaparer=aufkaufen=aufzukaufen=Hamstern=in Beschlag nehmen=in Beschlag zu nehmen=wucherisch aufkaufen
accapareur=Aufkäufer=Hamsierer=Hausierer=Wucherer
accapareurse=hamsterin
accéder=Besteigen=erreichen=führen=gelangen=stattgeben=Zugang=Zutritt
accéder à la propriété=Eigentum bilden=Eigentum erwerben=Eigentum zu bilden=Eigentum zu erwerben
accélérateur=Gashebel=Zeitraffer
accélérateur vidéo=Videobeschleunigungskarte
accélérateurice=beschleunigende
accélération=Beschleunigung
accélératrice=beschleunigende
accélère=beschleunigt
accélérer=beschleunigen=Gas geben
accent=Akzent=Betonung=Hervorhebung=Tonfall
accent chantant=singendem Tonfall=singenden Tonfalls=singender Tonfall
accent faubourien=Vorstadttonfall=Vorstadttonfalles=Vorstadttonfalls
accent prononcé=starkem Akzent=starken Akzent=starker Akzent
accent secondaire=Nebenton
accents=Akzente=Betonungen=Hervorhebungen=Tonfall
accentuation=Betonung
accentuer=akzentuieren=betonen=hervorheben=hervorzuheben=verschärfen=verstärken
acceptable=annehmbar
acceptables=annehmbar
acceptait=akzeptierte=annahm=nahm an
acceptant=Annehmer=Erbnehmer=Erbnehmers=Wechselnehmer=Wechselnehmers
acceptante=Annehmerin
acceptants=Erbnehmer=Erbnehmern=Wechselnehmer=Wechselnehmern
acceptation=Akzept=Annahme=Aufnahme
acceptation à découvert=Blankoakzept=Blankoakzeptes=Blankoakzepts
acceptation bancaire=Bankakzept=Bankakzeptes=Bankakzepts
acceptation de marchandises=Übernahme von Waren
acceptation en blanc=Blankoakzept=Blankoakzeptes=Blankoakzepts
acceptations à découvert=Blankoakzepte=Blankoakzepten
acceptations bancaires=Bankakzepte=Bankakzepten
acceptations en blanc=Blankoakzepte=Blankoakzepten
accepte=akzeptiere=akzeptiert=annehme=annimmt=nehme an=nimmt an
accepté=akzeptiert=angenommen
acceptée=akzeptiert=angenommen
acceptées=akzeptiert=angenommen
acceptent=akzeptieren=annehmen=nehmen an
accepter=akzeptieren=annehmen=in Kauf nehmen=in Kauf zu nehmen=sich etwas gefallen lassen=zustimmen
accepter de faire qch=zusagen etwas zu tun
accepter en échange=in Tausch nehmen=in Tausch zu nehmen
accepter qc=etw annehmen
accepter une invitation=einer Einladung folgen
acceptera=wird annehmen
accepterait=akzeptierte
accepterez=werden annehmen
accepteriez=akzeptierten
accepteront=werden annehmen
acceptés=akzeptiert=angenommen
accepteur=Akzeptant=Akzeptanten=Akzeptor=Wechselnehmer
accepteurs=Akzeptanten
acceptez=akzeptieren=annehmen=nehmen an
Acceptezvous les chèques=Nehmen Sie Schecks an
acceptiez=akzeptieren=akzeptierten=annahmen=nahmen an
acception=Bedeutung=Sinn
acceptons=akzeptieren=annehmen=nehmen an
accès=Anfall=Zugang=Zugriff=Zulassung=Zutritt
accès aléatoire=wahlfreier zugriff
accès au garage=Garageneinfahrt
accès au marché=Marktzugang
accès de fièvre=Fieberanfall=Fieberanfalles=Fieberanfalls
accès direct=Direktzugriff=DMA
accès direct à la mémoire=direkter Speicherzugriff=DMA direct memory access
accès maniaque=Tobsuchtanfall=Tobsuchtanfalles=Tobsuchtanfalls
accès maniaques=Tobsuchtanfälle=Tobsuchtanfällen
accès séquentiel=sequentieller Zugriff
accessible=erreichbar=erschwinglich=zugänglich
accessibles=erreichbar
accession=Beitritt=Erwerb=Zustimmung
accession à la propriété=Eigentumsbildung=Eigentumserwerb=Erwerb von Eigentum
accession au pouvoir=Machtergreifung=Machtübernahme
accessions au pouvoir=Machtergreifungen=Machtübernahmen
accessoire=Einzelteil=Nebensache=nebensächlich=Requisiten=untergeordnet=Zubehör=Zubehörteil=zusätzlich
accessoire spécial=Spezialzubehör
accessoires=Requisiten=Zubehör
accessoires de décoration de vitrine=Schaufensterdekoration
accessoires de théâtre=Requisiten
accessoires-auto=Autozubehör
accident=Katastrophe=Unfall=Unglück=Vorfall=Vorzeichen=Zufälligkeit
accident de circulation=Verkehrsunfall=Verkehrsunfalles=Verkehrsunfalls
accident de la circulation=Verkehrsunfall=Verkehrsunfalles=Verkehrsunfalls
accident de route=Verkehrsunfall=Verkehrsunfalles=Verkehrsunfalls
accident du travail=Arbeitsunfall=Arbeitsunfalles=Arbeitsunfalls=Betriebsunfall=Betriebsunfalles=Betriebsunfalls
accident professionnel=Betriebsunfall=Betriebsunfalles=Betriebsunfalls
accident stupide=dummen Unfall=dummen Unfalles=dummen Unfalls=dummer Unfall=unnötigen Unfall=unnötigen Unfalles=unnötigen Unfalls=unnötiger Unfall
accident tragique=tragischen Unfall=tragischen Unfalles=tragischen Unfalls=tragischer Unfall
accidenté=beschädigt=bewegt=Unfallgeschädigter=Unfallverletzter=verunglückt=Verunglückter
accidentée=beschädigte=bewegte=Unfallgeschädigte=Unfallverletzte=verunglückte
accidentées=beschädigt=bewegt=verunglückt
accidentel=zufällig
accidentelle=zufällige
accidentelles=zufällig
accidentels=zufällig
accidenter=beschädigen=wechselvoll gestalten
accidentés=beschädigt=bewegt=Unfallgeschädigten=Unfallverletzten=verunglückt=Verunglückten
accidents=Unfälle=Vorzeichen=Zufälligkeit
accidents de circulation=Verkehrsunfälle=Verkehrsunfällen
accidents de la circulation=Verkehrsunfälle=Verkehrsunfällen
accidents de route=Verkehrsunfälle=Verkehrsunfällen
accidents du travail=Arbeitsunfälle=Arbeitsunfällen=Betriebsunfälle=Betriebsunfällen
accidents professionnels=Betriebsunfälle=Betriebsunfällen
accidents stupides=dummen Unfälle=dummen Unfällen=unnötigen Unfälle=unnötigen Unfällen
accidents tragiques=tragische Unfälle=tragischen Unfällen
accise=Akzise=Verbrauchssteuer
accises=Akzisen=Verbrauchsteuern
acclamation=Beifallsruf
acclamations=Beifallsrufe
acclamer=begrüßen=zujubeln
acclimatement=spontane akklimatisierung
acclimater=akklimatisieren
acclimation=Akklimatisierung
acclimatisation=Akklimatisierung=Eingewöhnung
accointances=Beziehungen
accolade=Bruderkuß=Ritterschlag=Umarmung
accolage=Anbinden
accoler=anbauen=Anbinden=aneinanderbauen=aneinanderfügen=aninanderbinden=hinzufügen=hochbinden=nebeneinanderbauen=nebeneinanderbinden=verbinden=zusammenbauen=zu
sammenbinden=zusammenfügen=zusammenzubinden=zusammenzufügen
accolure=Bindeband
accommodage=Zubereitung
accommodant=gefällig=gefälligem=gefälligen=gefälliges=umgänglich
accommodante=umgängliche
accommodation=Anpassung
accommodement=Abfindung=Abfindungs=Abkommen=Abkommens=Ausgleich=Ausgleichs=Aussöhnung=Übereinkunft=Vergleich
accommodements=Abfindungen=Abkommen=Ausgleiche=Übereinkünfte
accommoder=anpassen=anzupassen=arrangieren=passen=schlichten=versöhnen=zubereiten=zurechtmachen=zusagen
accompagnateur=Begleiter=Reisebegleiter
accompagnateurs=Begleiter=Reisebegleiter
accompagnatrice=Begleiterin=Reisebegleiterin
accompagnement=Begleitung
accompagner=begleiten
accompli=erfüllen=erfüllt=perfekt=vollendet=vollkommen
accomplie=erfüllt=vollendet
accomplies=erfüllt=vollendet
accomplir=ausführen=beenden=durchführen=durchzuführen=erfüllen=fertigen=verwircklichen=verwirklichen
accomplir des formalités=Formalitäten erledigen=Formalitäten zu erledigen
accomplir un forfait=ein Verbrechen begehen=ein Verbrechen zu begehen
accomplir un travail=eine Arbeit leisten=eine Arbeit verrichten=eine Arbeit zu leisten=eine Arbeit zu verrichten
accomplis=erfüllt=vollendet
accomplissement=Durchführung=Erfüllung
accomplissement de formalités=Erfüllung von Formalitäten=Erledigung von Formalitäten
accomplissement des formalités douanières=Zollabfertigung
accor=Abstrebung
accord=Abfindung=Abkommen=Abmachung=Absprache=Agreement=Agreements=Einigung=Einklang=Eintracht=Übereinstimmung=Vereinbarung=Vergleich=Vergleichs=Vertrag=Vertrag
s
accord à l' amiable=freihändiger Verkauf=in gütliche Übereinkunft
accord additionnel=Zusatzvereinbarung
accord aigu=Scharfabstimmung
accord au sommet=Gipfelvereinbarung
accord automatique=automatische Abstimmung=automatischen Abstimmung
accord cadre=Rahmenabkommen=Rahmenabkommens
accord collectif=Kollektivvertrag=Kollektivvertrags
accord commercial=Handelsabkommen=Handelsabkommens
accord d' entreprise=Betriebsabkommen=Betriebsabkommens
accord de change=Devisenabkommen=Devisenabkommens
accord de clearing=Verrechnungsabkommen=Verrechnungsabkommens
accord de commerce extérieur=Außenhandelsabkommen
accord de compensation=Verrechnungsabkommen=Verrechnungsabkommens
accord de conciliation=Schlichtungsabkommen=Schlichtungsabkommens
accord de paiement=Zahlungsabkomen=Zahlungsabkomens=Zahlungsabkommen=Zahlungsabkommens
accord de participation sur les prix=Beteiligungsabkommen=Beteiligungsabkommens=Lohnabkommen=Lohnabkommens=Lohnabsprache
accord de quinte augmentée=übermäßige Dreiklang
accord de salaire=Lohnabkommen=Lohnabkommens
accord de septième=Septimenakkord
accord de terce=Terzaccord=Terzaccordes=Terzakkords
accord de type=Mustervereinbarung
accord des héritiers=Erbeinigung
accord douanier=Zollabkommen=Zollabkommens
accord électoral=Wahlabsprache=Wahlbündnis
accord financier=Finanzabkommen=Finanzabkommens=Finanzabkornmen
accord forfaitaire=Pauschalabkommen=Pauschalabkommens
accord général=Rahmenvereinbarung
accord gros=Grobabstimmung
accord individuel=Einzelabmachung
accord manuel=Handabstimmung
accord monétaire=Währungsabkommen=Währungsabkommens
accord moratoire=Stillhalteabkommen=Stillhalteabkommens
accord par vernier=Feinabgleich=Feinabgleiches=Feinabgleichs=Feinabstimmung
accord parfait=völlige Übereinstimmung
accord parfait majeur=Durdreiklang
accord parfait mineur=Molldreiklang
accord précis=Feinabgleich=Feinabgleiches=Feinabgleichs=Feinabstimmung
accord salarial=Betriebsvereinbarung
accord sur la durée du travail=Arbeitszeitabkommen=Arbeitszeitabkommens
accord sur les changes=Devisenabkommen
accord sur les transferts=Transferabkommen=Transferabkommens
accord tarifaire=Tarifvereinbarung=Tarifvertrag=Tarifvertrages=Tarifvertrags
accord verbal=mündliche Vereinbarung
accordable=annehmbar=stimmbar=vereinbar
accordage=stimmen
accorde=gewähre=gewährt=räume ein=räumt ein=willige ein=willigt ein
accordé=eingeräumt=eingewilligt=gewährt
accordée=eingeräumt=eingewilligt=gewährt
accordées=eingeräumt=eingewilligt=gewährt
accordent=gewähren=räumen ein=willigen ein
accordéon=Akkordeon
accordéoniste=Akkordeonspieler=Arkkordeonspielerin
accorder=bewilligen=einräumen=erlauben=erteilen=gestatten=gewähren=in Einklang bringen=in Übereinstimmung bringen=stimmen=zugeben=zugestehen=zuwilligen
accorder confiance=Vertrauen schenken=Vertrauen zu schenken
accorder des avantages=Vergünstigungen bieten=Vergünstigungen zu bieten
accorder des facilités de paiement=einen Nachlaß gewähren
accorder l' aide=die Unterstützung gewähren=die Unterstützung zu gewähren
accorder le délai=die Frist gewähren=die Frist zu gewähren
accorder le rabais=den Nachlaß gewähren=Zahlungserleichterungen gewähren=Zahlungserleichterungen zu gewähren
accorder un délai=eine Frist gewähren=eine Frist zu gewähren
accorder un rabais=einen Nachlaß gewähren=Zahlungserleichterungen gewähren=Zahlungserleichterungen zu gewähren
accorder une aide=eine Unterstützung gewähren=eine Unterstützung zu gewähren
accorder une aide financière=eine Förderungsbeihilfe gewähren
accorder une avance=einen Vorchuß billigen=einen Vorschuß gewähren=einen Vorschuß zu gewähren
accorder une bourse=ein Stipendium gewähren=ein Stipendium zu gewähren
accorder une remise=einen Discount gewähren=einen Discount zu gewähren
accordera=gewährt=wird einräumen
accorderait=gewährte
accorderez=gewähren=werden einräumen
accorderiez=gewährten
accorderont=gewähren=werden einräumen
accordés=eingeräumt=eingewilligt=gewährt
accordez=gewähren=räumen ein=willigen ein
accordiez=gewähren=gewährten
accordoir=stimmschlüssel
accordons=gewähren=räumen ein=willigen ein
accords=Abfindung=Abkommen=Abmachungen=Absprachen=Agreement=Akkorde=Übereinkommen=Übereinstimmungen=Vereinbarungen=Vergleich=Verträge
accords additionnels=Zusatzvereinbarungen
accords au sommet=Gipfelvereinbarungen
accords cadre=Rahmenabkommen
accords d' entreprise=Betriebsabkommen
accords de change=Devisenabkommen
accords de clearing=Verrechnungsabkommen
accords de compensation=Verrechnungsabkommen
accords de conciliation=Schlichtungsabkommen
accords de paiement=Zahlungsabkommen
accords de participation sur les prix=Beteiligungsabkommen=Lohnabkommen=Lohnabsprache
accords de salaire=Lohnabkommen
accords de terce=Terzakkorde=Terzakkorden
accords de type=Mustervereinbarungen
accords douaniers=Zollabkommen
accords électoraux=Wahlabsprachen=Wahlbündnisse=Wahlbündnissen
accords financiers=Finanzabkommen=Finanzabkornmen
accords forfaitaires=Pauschalabkommen
accords monétaires=Währungsabkommen
accords moratoires=Stillhalteabkommen
accords parfaits=Dreiklänge
accords sur la durée du travail=Arbeitszeitabkommen
accords sur les transferts=Transferabkommen
accords tarifaires=Tarifvereinbarungen=Tarifverträge=Tarifverträgen
accords verbaux=mündlichen Vereinbarungen
accore=steil abfallend
accorer=stützen
accorte=freundlich=gefällig
accostable=zugänglich=zum Anlegen geeignet=zum anlggen geeignet
accostage=Anlegen=ansprechen=Landungsstelle
accoster=Anlegen=anreden=anzureden=jemanden ansprechen=ungeniert ansprechen
accotement=Aufschüttung=Randstreifen
accoter=anlehnen=stützen
accotoir=Kopfstütze
accouchée=wöchnerin
accouchement=Entbindung
accouchement au fers=Zangengeburt
accouchement au forceps=Zangengeburt
accouchement laborieux=schwere Geburt=schweren Geburt=schweren Geburts
accouchement sans douleur=schmerzarme Geburt
accouchements au fers=Zangengeburten
accouchements au forceps=Zangengeburten
accoucher=entbinden=gebären=niederkommen
accoucheur=Geburtshelfer
accoucheurse=Geburtshelferin
accoucheuse=Geburtshelferin=Hebamme
accouder=mit dem ellbogen aufstützen
accoudoir=Armlehne=Fensterbrett
accouple=Hundekoppelriemen
accouplement=Kopplung=Kupplung=Paarung=Schaltung
accoupler=kuppeln=paaren=schalten=verbinden=vorspannen=zusammenkoppeln=zusammenzukoppeln
accourcir=kürzer werden=verkürzen=Verkürzung
accourcissement=Verkürzung
accourir=eilen=herbeieilen=herbeilaufen=herbeizueilen=herbeizulaufen
accoutrement=Ausstaffierung
accoutrer=ausstaffieren=herausputzen=herauszuputzen
accoutumance=Gewöhnung
accoutumé=gewohnt=üblich
accoutumée=gewohnte=übliche
accoutumer=gewöhnen
accréditation=Akkreditierung=Eröffnung
accrédité documentaire=Dokumentenakkreditiv
accréditer=akkreditieren=beglaubigen=jemandem zu ansehen verhelfen
accréditeur=Bürge
accréditif=Akkreditiv=Akkreditivs=Kreditbrief=Kreditbriefs
accréditif de voyage=Reiseakkreditiv=Reiseakkreditivs
accréditifs=Akkreditive=Akkreditiven=Kreditbriefe=Kreditbriefen
accréditifs de voyage=Reiseakkreditive=Reiseakkreditiven
accréditrice=Bürgin
accroc=Haken=Hindernis=Riß=Schwierigkeit
accrochage=Anhaken=rammen=Streit=Zusammenstoß
accroche-manique=Topflappenhalter
accrocher=anfahren=anhängen=aufhängen=aufzuhängen=belästigen=ergattern=fesseln=festhalten=zusammenstoßen=zusammenzustoßen
accrocheur=werbewirksam=zugkräftig
accrocheuse=werbewirksame=zugkräftige
accroire=jemandem etwas weismachen
accroisement=Vergrößerung=Zunahme=Zuwachs
accroissement=Ansteigen=Steigerung=Vermehrung=Wachstum=Zunahme=Zuwachs
accroissement de la capacité de rendement=Leistungsanstieg
accroissement de la demande=Nachfrageanstieg=Nachfragebelebung
accroissement de la fortune=Vermögenszuwachs=Zuwachs an Vermögen
accroissement de la population=Bevölkerungzunahme
accroissement de la production=Produktionssteigerung
accroissement de la productivité=Ertragssteigerung=Ertragsteigerung=Ertragszuwachs
accroissement de productivité=Ertragszuwachs
accroissement des affaires=Aufschwung=Aufwärtsbewegung=Boom=Geschäftsbelebung=Geschäftszunahme
accroissement des charges salariales=Lohnlastenanstieg
accroissement des charges sociales=Soziallastenanstieg
accroissement du capital=Kapitalaufstockung
accroissement du chiffre d' affaires=Umsatzsteigerung
accroissement du pouvoir d' achat=Kaufkrafterhöhung
accroissement du revenu familial=Erhöhung des Familieneinkommens
accroissements de la productivité=Ertragzuwächse=Ertragzuwächsen
accroissements de productivité=Ertragzuwächse=Ertragzuwächsen
accroître=Ansteigen=erweitern=mehren=steigen=steigern=vergrößern=vermehren=verstärken=wachsen
accroupir=niederhocken=zusammenkauern
accru=Wurzelschößling
accrue=Bodengewinnung=Landgewinnung
accu=Akku
accueil=Abfertigung=Auffanglager=Aufnahme=Betreuung=Empfang
accueil bienveillant=freundliche Aufnahme
accueil chaleureux=freundliche Aufnahme=freundlichen Aufnahme=herzliche Empfang=herzlichen Empfang=herzlichen Empfangs=herzlicher Empfang
accueil cordial=freundliche Aufnahme=freundlichen Aufnahme=herzliche Empfang=herzlichen Empfang=herzlichen Empfangs=herzlicher Empfang
accueil favorable=freundliche Aufnahme=freundlichen Aufnahme
accueil frais=kühle Empfang=kühlen Empfang=kühlen Empfangs=kühler Empfang
accueil froid=frostige Empfang=frostigen Empfang=frostigen Empfangs=frostiger Empfang
accueil glacé=kühle Empfang=kühlen Empfang=kühlen Empfangs=kühler Empfang
accueil glacial=eisige Empfang=eisigen Empfang=eisigen Empfangs=eisiger Empfang
accueil réfrigérant=ernüchtender Empfang
accueil triomphal=begeisterte Empfang=begeisterten Empfang=begeisterter Empfang=triumphale Empfang=triumphalen Empfang=triumphalen Empfangs=triumphaler Empfang
accueillant=gastlich
accueillent=aufnehmen=empfangen
accueillir=aufnehmen=aufzunehmen=bewilligen=empfangen
acculée=dem hunger preisgeben
acculer=drängen=in die Enge treiben=in die Enge zu treiben=sich den Rücken reiben=treiben=Zurückdrängen=zurückzudrängen=zwingen
accumulateur=ACC=Akku=Akkumulator
accumulation=anhäufen=Anhäufung=Ansammlungf=Hortung
accumulation de capitaux=Kapitalanhäufung=Kapitalansammlung
accumulator=Akkumulator
accumuler=anhäufen=ansammeln=aufhäufen=aufzuhäufen=zusammentragen=zusammenzutragen
accus=Akkus
accusateur=Ankläger=Anklägerin
accusatif=Akkusativ
accusation=Anklage=Beschuldigung
accusations=Anklagen
accusé=Angeklagter=Beschuldigter=Bestätigung
accusé de paiement=Zahlungsbestätigung
accusé de réception=Empfandbescheinigung=Empfangsbestätigung=Rückschein
accusé réception=den Empfang bestätigt
accusée=Angeklagte
accuser=Anklagen=Anzeigen=aufzuweisen=aufzweisen=belasten=beschuldigen=gestehen=verraten
accuser qn de qch=jdn für etwas anschuldigen
accuser réception de=den Empfang bestätigen
accuser un déficit=ein Defizit aufweisen=ein Defizit aufzuweisen
accusera réception de=den Empfang bestätigen=wird den Empfang bestätigen
accuserez réception de=den Empfang bestätigen=werden den Empfang bestätigen
accusés=Angeklagte=Bestätigungen
accusés de réception=Empfangsbestätigungen
accusiez réception de=den Empfang bestätigen=den Empfang bestätigten
accusons=Anklagen=beschuldigen=bestätigen
accusons réception=bestätigen den Empfang
acéphale=ohne Kopf
acérage=Verstählung
acerbe=schroff
acéré=beißend=grell=spitz
acérée=beißende=grelle=Spitze
acérer=schärfen=verstählen
acétate=Azetat=essigsaures Salz
acéteuse=essigsauere
acéteux=essigsauer
acéteuxse=essigsauere
acétone=Azeton
acétylène=azetylengas
achalandage=feste Kundschaft=Kundenstamm=Warenangebot
achalandé=mit reicher Auswahl
achalandée=reiche Auswahl
acharnement=Verbissenheit
acharner=sich eifrig auf etwas legen
achat=Ankauf=Anschaffung=Beschaffung=Besorgung=Einkauf=Kauf
achat à crédit=Abzahlungskauf=Kreditkauf=Kreditkaufes=Kreditkaufs
achat à forfait=Pauschalkauf=Pauschalkaufes=Pauschalkaufs
achat à l' amiable=Kauf aus freier Hand
achat à prix d'ami=Freundschaftskauf
achat à propre compte=Kauf auf eigene Rechnung
achat à tempérament=Abzahlungskauf=Abzahlungskaufes=Abzahlungskaufs=Ratenkauf=Ratenkaufes=Ratenkaufs=Teilzahlungskredit=Teilzahlungskredites=Teilzahlungskredits
achat à terme=Terminkauf=Terminkaufes=Terminkaufs
achat à terme fixe=Fixkauf
achat au comptant=Barkauf=Barkäufe=Barkaufes=Barkaufs
achat au détail=Ankauf im kleinen
achat au mieux=Besitzkauf=Besitzkaufes=Besitzkaufs
achat au noir=Schwarzmarktkauf=Schwarzmarktkaufes=Schwarzmarktkaufs
achat au prix courant=Kauf zum Selbstkostenpreis
achat d' intervention=Interventionskauf=Interventionskaufes=Interventionskaufs
achat de couverture=Deckungskauf=Deckungskaufes=Deckungskaufs
achat de devises=Devisenkauf=Devisenkaufes=Devisenkaufs
achat de précaution=Vorratseinkauf=Vorratseinkaufes=Vorratskauf=Vorratskaufes=Vorratskaufs=Vorratsseinkaufs
achat de prime=Prämienkauf=Prämienkaufes=Prämienkaufs
achat de réapprovisionnement des stocks=Deckungskauf=Deckungskaufes=Deckungskaufs
achat de soutien=Stützungskauf=Stützungskaufes=Stützungskaufs
achat direct=Direktbezug=Direkteinkauf
achat en devises=Devisenbeschaffung
achat en gros=Großeinkauf
achat ferme=Festkauf
achat fictif=Fiktivkauf=Scheinkauf
achat massif=Massenkauf
achat occasionnel=Gelegenheitskauf
achat sous réserve=Kauf mit Vorbehalt
achat sur catalogue=Katalogkauf=Katalogkaufs=Kauf nach Katalog
achats=Ankäufe=Anschaffungen=Einkäufe=Käufe
achats d' intervention=Interventionskaüfe=Interventionskaüfen
achats d'approvisionnement=Eindeckungskäufe=Eindeckungskäufen
achats de couverture=Deckungskaüfe=Deckungskäufe=Deckungskäufen=Eindeckungskäufe=Eindeckungskäufen
achats de devises=Devisenkaüfe=Devisenkaüfen
achats de panique=Angstkäufe
achats de précaution=Vorratseinkäufe=Vorratseinkäufen=Vorratskaüfe=Vorratskaüfen
achats de réapprovisionnement des stocks=Deckungskaüfen
achats de soutien=Stützungskäufe=Stützungskäufen
achats de stockage=Hamsterkäufe=Hamsterkäufen=Vorratskäufe=Vorratskäufen
achats en gros=Großeinkauf=Großeinkaüfe=Großeinkaüfen
achats fictifs=Fiktivkäufe=Fiktivkäufen=Scheinkaüfe=Scheinkäufen
achats groupés=Sammelkäufe=Sammelkäufen
acheminé à la mauvaise adresse=fehlgeleitet=fehlgeleiteten=fehlgeleitetes
acheminement=Beförderung=Mittel=Postvermerk=Postvermerks=Transport=Weg
acheminement des marchandises=Güterbeförderung
acheminement du courrier=Briefzustellung=Postbeförderung
acheminer=auf den Weg bringen=befördern=schicken=weiterleiten
acheminer par voie aérienne=einfliegen
achetable=käuflich
achetais=ankaufen würde=anschaffen würde=kaufen würde=kaufte
achetait=ankaufen würde=anschaffen würde=kaufen würde=kaufte
acheté=angekauft=angeschafft=gekauft
achète=kaufe=kauft
achetée=angekauft=angeschafft=gekauft
achetées=angekauft=angeschafft=gekauft
achètent=ankaufen=anschaffen=kaufen=kaufen an=schaffen an
acheter=Abnehmen=ankaufen=anschaffen=bestechen=beziehen=einkaufen=erwerben=jemanden bestechen=kaufen
acheter à crédit=auf Kredit kaufen=auf Kredit zu kaufen
acheter à forfait=in Bausch und Bogen kaufen
acheter à tempérament=abstottern=abzustottern=auf Abzahlung kaufen=auf Raten kaufen=auf Raten kaufen auf Abzahlung kaufen=auf Raten zu kaufen
acheter au comptant=gegen bar kaufen
acheter au détail=im kleinen kaufen=im kleinen zu kaufen
acheter au noir=schwarz kaufen=schwarz zu kaufen
acheter au poids=nach Gewicht kaufen=nach Gewicht zu kaufen
acheter aux enchères=ersteigern
acheter aux enchéres=ersteigern
acheter bon cher=teuer einkaufen
acheter bon marché=billig einkaufen=billig kaufen=billig zu kaufen
acheter comptant=gegen bar kaufen=gegen bar zu kaufen
acheter d' occasion=aus zweiter Hand kaufen=aus zweiter Hand zu kaufen=gebraucht kaufen=gebraucht zu kaufen
acheter de première main=direkt beziehen=direkt zu beziehen
acheter directement au producteur=direkt vom Erzeuger beziehen=direkt vom Erzeuger zu beziehen
acheter en bloc=im ganzen aufkaufen=in Bausch und Bogen kaufen=in Bausch und Bogen zu kaufen
acheter en gros=en gros kaufen=en gros zu kaufen=im großen kaufen=im großen zu kaufen=im Großhandel kaufen=im Großhandel zu kaufen
acheter en sous-main=unter der Hand kaufen=unter der Hand zu kaufen
acheter ferme=fest kaufen
achètera=kauft=wird kaufen
achèterai=werde anschaffen=werde beziehen=werde kaufen
achèterais=kaufte=würde kaufen
achèterait=kaufte=würde kaufen
achèterez=kaufen=werden kaufen
achèteriez=kauften=würden kaufen
achèteront=kaufen=werden kaufen
achetés=angekauft=angeschafft=gekauft
acheteur=Abnehmer=Aufkäufer=Bezieher=Einkäufer=Erwerber=Käufer=Kunde=Nachfrager=Nehmer
acheteur direct=Direktbezieher
acheteur en gros=Großeinkäufer
acheteur étranger=Auslandseinkäufer=Auslandskäufer
acheteur occasionnel=Gelegenheitskäufer
acheteur professionnel=Einkaufsagent=Facheinkäufer=Facheinkäufers=Rückkäufer
acheteurs=Abnehmer=Käufer
acheteurs en gros=Großeinkäufer=Großeinkäufern
acheteurs occasionnels=Gelegenheitskäufer=Gelegenheitskäufern
acheteurs professionnels=Einkaufsagente=Rückkäufer=Rückkäufern
acheteuse=Abnehmerin=Käuferin
acheteuses=Abnehmerinnen=Käuferinnen
achetez=ankaufen=anschaffen=kaufen=kaufen an=kaufen Sie=kauft=schaffen an
achetiez=ankaufen würden=anschaffen würden=kaufen=kauft=kauften
achetons=ankaufen=anschaffen=kaufen=kaufen an=schaffen an
achèvement=Beendigung=Vollkommenheit
achever=aufessen=beenden=beendigen=den Rest geben=den Rest zu geben=fertigstellen=töten=vollenden
achoppement=Anstoß
achopper=stolpern=treffen
acide=sauer=Säure
acide formique=Ameisensäure
acide prussique=Blausäure
acide tartrique=Weinsäure
acide urique=Harnsäure
acides=sauer=Säuren
acidification=Säurebildung
acidimètre=Säuremesser
acidité=Säuregehalt
acidulé=säuerlich
acidulée=säuerliche
aciduler=ansäuern
acier=Stahl
acier affinné=Edelstahl=reinem Stahl=reiner Stahl
acier brut=Rohstahl=Rohstahls
acier fin=Qualitätsstahl
acier inoxydable=rostfreiem Stahl=rostfreien Stahl=rostfreien Stahls=rostfreier Stahl
acier laminé=Walzstahl=Walzstahls
acier moulé=Gußstahl
acier spécial=Edelstahl=Edelstahls
acier trempé=gehärtetem Stahl=gehärteten Stahl=gehärteten Stahls=gehärteter Stahl
aciérage=Verstählung
aciérer=verstählen
aciérie=Stahlwerk
aciéries=Stahlwerke
acivité=Aktivität=Wirksamkeit
acoeurer=anekeln=anzuekeln
acolyte=Akolyth=Helfershelfer=Spießgeselle
acompte=Anzahlung=Vorfreude=Vorgeschmack
acompte provisionnel=Steuervorauszahlung
acompte sur loyer=Mietvorauszahlung
acomptes=Anzahlungen=Vorschüsse
aconfessionnel=konfessionslos
aconfessionnelle=konfessionslose
aconit=Eisenhut
acoquiner=sich einlassen mit=verkehren mit
acoustique=Akustik=akustisch
acquéreur=Abnehmer=Äbnehmr=Ankäufer=Erwerber=Käufer=Nehmer=vervollkommnen
acquérir=akquirieren=anschaffen=anzuschaffen=erreichen=erstehen=erwerben=kaufen=sich aneignen=verschaffen
acquérir aux enchères=ersteigern
acquérir un bien=ein Gut erwerben=ein Gut zu erwerben
acquêts=Zugewinn
acquiescement=Zustimmung
acquiescer=zustimmen
acquis=erworben=Fertigkeiten
acquise=Besitz=Errungenschaft=errungenschaften=erworbene=erworbene kenntnisse
acquisition=Ankauf=Beschaffung=Errungenschaft=Erwerb Anschaffung=Erwerbung=erworbenes Gut
acquit=Bescheinigung=Empfangsbestätigung=Quittung=Zahlungsbestätigung
acquit à caution=Zollbegleitschein
acquit d' entrée=Zolleingangsschein
acquit de douane=Zollquittung
acquit de sortie=Warenausgangsschein
acquit de transit=Begleitbrief=Begleitbriefes=Begleitbriefs=Begleitschein=Begleitscheines=Begleitscheins=Zollbegleitschein
acquit-à-caution=Einfuhrschein=Einfuhrscheins
acquits de douane=Zollquittungen
acquittable=tilgbar=tilgbarer=zahlbar=zahlbarer
acquittables=tilgbaren=zahlbaren
acquitté=begliechen=bezahlt=entrichtet=frei gesprochen=freigesprochen=gezahlt=quittiert
acquittement=Begleichung=Freispruch=Zahlung
acquittement de dettes=Bezahlung von Schulden
acquitter=abdecken=abführen=begleichen=bezahlen=entlasten=entrichten=freisprechen=freizusprechen=quittieren=tilgen=zahlen
acquittés=begliechen=bezahlt=entrichtet=frei gesprochen=gezahlt=quittiert
âcre=beißend=herb=scharf
âcres=beißend=herb=scharf
âcreté=Bissigkeit=Schärfe
acrimonie=Bitternis=Schärfe
acrimonieuse=scharfe=verbitterte
acrimonieux=scharf=verbittert
acrimonieuxse=verbitterte
acrobate=Akrobat
acrobate à la bascule=Schleuderakrobat
acrobate aérien=Luftakrobat
acrobates=Akrobate
acrylique=Acryl
acte=Akte=Rechtsgeschäft=tat=Urkunde
acte authentique=notarielle Urkunde=notariellen Urkunde=öffentliche Urkunde=öffentlichen Urkunde
acte d' autorité=Gewaltakt=Gewaltaktes=Gewaltakts=Machtanspruch=Machtanspruches=Machtanspruchs
acte d' exécution=Zwangsvollstreckung
acte d' hostilité=Feindseligkeit
acte de baptême=Taufschein=Taufscheines=Taufscheins
acte de cautionnement=Bürgschein
acte de complaisance=Gefälligkeit
acte de décès=Sterbeurkunde=Totenschein=Totenscheines=Totenscheins
acte de divorce=Scheidungsurkunde
acte de donation=Schenkungsurkunde
acte de fission=Spaltung=Zerfall=Zerfalls=Zerfallsakt=Zerfallsaktes
acte de l' état civil=standesamtliche Urkunde=standesamtlichen Urkunde
acte de mariage=Heiratsurkunde
acte de naissance=Geburtsurkunde
acte de nantissement=Arbeitsversäumnis=Pfandbrief
acte de nomination=Ernennungsurkunde
acte de notoriété=Erbschein=Erbscheines=Erbscheins
acte de possesion=Besitzergreifung=Besitznahme
acte de possession=Besitzergreifung=Besitznahme
acte de propriété=Eigentumsurkunde
acte de société=Gesellschaftsvertrag
acte de titularisation=Ernennungsurkunde
acte de vente=Kaufurkunde=Kaufvertrag
acte de vertu=edle Tat=edlen Tat
acte judiciaire=gerichtliche Urkunde=gerichtlichen Urkunde
acte manqué=Fehlleistung
acte notarié=notariell beglaubigte Urkunde=notariell beglaubigten Urkunde
acte sous seing privé=Privaturkunde
acte valable=rechtsgültigem Vertrag=rechtsgültigen Vertrages=rechtsgültigen Vertrags=rechtsgültiger Vertrag
actes=Akten=Rechtsgeschäfte=taten=Urkunden
actes conservatoires=Erhaltungsmaßnahmen=Sicherungsmaßnahmen
actes d' hostilité=Feindseligkeiten
actes de baptême=Taufscheine=Taufscheinen
actes de complaisance=Gefälligkeiten
actes de décès=Sterbeurkunden=Totenscheine=Totenscheinen
actes de divorce=Scheidungsurkunden
actes de mariage=Heiratsurkunden
actes de naissance=Geburtsurkunden
actes de possesion=Besitzergreifungen=Besitznahmen
actes de propriété=Eigentumsurkunden
actes de société=Gesellschaftsverträge
actes de vente=Kaufurkunden=Kaufverträge
actes de vertu=edle Taten=edlen Taten
actes judiciaires=gerichtliche Urkunden=gerichtlichen Urkunden
actes manqués=Fehlleistungen
acteur=Schauspieler
acteur de cinéma=Filmschauspieler
acteurs=Schauspieler
actif=Aktiv=Aktiva=Aktivbestand=Aktivum=Aktivvermögen=erwerbstätig=fleißig=handelnd=rege=rührig=tätig=wirksam
actif circulant=Nettoumlaufvermögen=Umlaufvermögen=Umlaufvermögens
actif d' une succession=Nachlaßvermögen=Nachlaßvermögens
actif de la faillite=Konkursmasse
actif de la succession=Nachlaßvermögen=Nachlaßvermögens
actif disponible=freie Aktiva=verfügbare Aktiva
actif fixe=Anlagevermögen=Anlagevermögens
actif immobilier=Immobilienvermögen=Immobilienvermögens=Sachvermögen=Sachvermögens
actif immobilisé=Anlagevermögen=Anlagevermögens
actif net=Reinvermögen=Reinvermögens
actif permanent=fixe Aktiva
actif réalisable=verwertbare Aktiva
actif social=Gesellschaftsvermögen
actifs financiers=Finanzanlagen
actifs réels=Sachanlagen
actinomètre=Belichtungsmesser=Strahlenmesser
actinothérapie=Strahlentherapie
action=Gang=Handlung=Klage=Tätigkeit=Wirkung
action à distance=Fernwirkung
action au civil=Rechtsklage=Zivilklage
action au porteur=Inhaberaktie
action civile=Nebenklage=Privatklage
action d' apport=Einbringungsaktie=Gründeraktie
action de frein=Bremswirkung
action de priorité=Vorzugsaktie
action de soutien=Stützungsaktion
action de travail=Belegschaftsaktie=Belegschschaftaktie
action disciplinaire=Disciplinarverfahren
action en annulation=Anfechtungsklage=Klage auf Ungültigkeitserklärung
action en diffamation=Beleidigungsklage
action en divorce=Ehescheidungsklage
action en dommages-intérêts=Klage auf Schadenersatz=Klage auf Schadensersatz=Schadenersatzklage=Schadensersatzklage
action en justice=Klage
action en nullité=Nichtigkeitsklage
action libérée=Vollaktie
action minimale=Kleinaktie
action mutuelle=Wechselwirkung
action nominative=Namensaktie
action non libérée=Leeraktie
action ordinaire=Stammaktie
action ouvrière=Arbeitsaktie
action populaire=Volksaktie
action préférentielle=Vorzugsaktie
action privilégiée=Vorzugsaktie
action publique=öffentliche Klage
action réciproque=Wechselwirkung
action syndicale=Kampfmaßnahme
actionariat=Kapitalbeteiligung
actionnaire=Aktienbesitzer=Aktienbesitzers=Aktieninhaber=Aktieninhabers=Aktionär=Aktionärs=Anteilseigner=Anteilseigners
actionnaire minoritaire=Minderheitsaktionär
actionnaires=Aktienbesitzern=Aktieninhabern=Aktionäre=Anteilseignern
actionnement=Antrieb=Betätigung
actionner=betätigen=gerichtlich belangen=treiben
actions=Handlungen=Klagen=Tätigkeiten=Wirkungen
actions au civil=Zivilklagen
actions d' apport=Gründeraktien
actions de jouissance=Genußaktie
actions de préférence=Vorzugsaktie=Vorzugsaktien
actions de priorité=Vorzugsaktien
actions de travail=Belegschaftsaktien=Belegschschaftaktien
actions gratuites=Gratisaktien
actions minimale=Kleinaktien
actions mutuelles=Wechselwirkungen
actions nominative=Namensaktien
actions non libérée=Leeraktien
actions ordinaire=Stammaktien
actions préférentielles=Vorzugsaktien
actions privilégiée=Vorzugsaktie
actions privilégiés=Vorzugsaktien
actions réciproques=Wechselwirkungen
activation d'un menu=ein Menü aktivieren
activation de la demande=Anheizen der Nachfrage
active=aktive=tätige=wirksame
activer=aktivieren=beleben=beschleunigen=fördern=Schüren
activer un menu=Menü aktivieren
actives=aktive=tätige=wirksame
activiste=Aktivist=Aktivistin=Terrorist=Terroristin
activité=Aktivität=Tätigkeit=Wirksamkeit
activité annexe=Nebenbeschäftigung=Zubrot
activité bancaire=Bankbetrieb=Bankbetriebes=Bankbetriebs=Bankgewerbe
activité cargo=Frachtgeschäft
activité commerciale=Geschäftstätigkeit=Handelsgewerbe=Handelstätigkeit
activité d' appoint=Nebenbeschäftigung=Nebenerwerb
activité d' un compte=Kontobewegung
activité d'appoint=Nebenerwerb
activité du bâtiment=Baugewerbe
activité économique=Wirtschaftstätigkeit
activité indépendante=selbständige Beschäftigung
activité industrielle=produzierendes Gewerbe
activité libérale=freiberufliche Tätigkeit
activité ludique=spielen
activité non salariée=selbständiger Beruf
activité pastorale=Weidewirtschaft
activité principale=Hauptberuf
activité publicitaire=Werbetätigkeit
activité rémunérée=Erwerbstätigkeit
activité secondaire=Nebenarbeit=Nebenberuf=Nebenberufs=Nebenbeschäftigung
activité syndicale=Gewerkschaftstätigkeit
activités=Aktivitäten=Tätigkeiten=Wirksamkeit
actrice=Schauspielerin
actrice de cinéma=Filmschauspielerin
actrices=Schauspielerinnen
actuaire=Versicherungsmathematiker=Versicherungsmathematikers
actualisation=Aktualisierung
actualiser=aktualisieren=fortschreiben=nachträgliche anpassung
actualiser une rente=eine Rente dynamisieren=eine Rente zu dynamisieren
actualité=Aktualität=Gegenwartsnähe=Tagesgeschehen=Zeitgemäßheit
actualités=Aktualitäten=Gegenwartsnähe=Nachrichtungen=Zeitgemäßheit
actuariel=versicherungsmathematisch=versicherungsmathematischen=versicherungsmathematischer=versicherungstechnisch=versicherungstechnischen=versicherungstechnis
cher
actuel=aktuell=gegenwärtig=jetzig=zeitgemäß
actuelle=aktuelle=Gegenwärtige=jetzige=zeitgemäße
actuellement=aktuell=augenblicklich=derzeit=momentan=tatsächlich=zur Zeit
actuellement non disponible=zur Zeit nicht lieferbar
actuelles=aktuellen=gegenwärtigen=jetzigen
actuels=augenblicklich=gegenwertig
acuité=akuter Zustand=Heftigkeit
acuponcture=Akupunktur
acutangle=spitzwinklig
ad hoc=eigens für diesen Zweck
ad valorem=ad valorem=dem Wert nach=wertmäßig
adage=geflügeltes Wort=Sprichwort
adaptabilité=Anpassungsfähigkeit
adaptable=anpassungsfähig=anwendbar
adaptables=anpassungsfähig
adaptateur=Anpasser=Anpassers=Bearbeiter=Bearbeiters
adaptateur de 9 à 25 pôles=Adapter 9 zu 25 polig
adaptateur monochrome=Monochromadapter
adaptation=Angleichung=Anpassung=Bearbeitung=freie Bearbeitung=Verfilmung
adaptation à l' écran=Verfilmung
adaptation de puissance=Leistungsanpassung
adaptations=Bearbeitungen
adaptations à l' écran=Verfilmungen
adaptations cinématographiques=Bearbeitungen für den Film
adapté à l'entreprise=betriebsnah
adapté au traitement par ordinateur=computergerecht=computergerechte=computergerechtem=computergerechten=computergerechtes
adapter=anpassen=anzupassen
additif=Nachtrag=Zusatz=Zusatzstoff
additifs=additiv=Zusätze
addition=Addition=Hinzufügung=Rechnung=Zusatz
additionel=zusätzlich
additionelle=zusätzliche
additionnel=nachträglich=Zusatz=zusätzlich
additionner=addieren=mischen=Summieren=Zusammenrechnen=Zusammenzählen
additionneur=addierer=Rechenwerk
additionneur complet=Volladdierer
additionneur parallèle=Paralleladdierer
additionneur série=Serienaddierer
additionneuse=Addiermaschine
adepte=Anfängerin=Anhänger=eingeweihte=Eingeweihter
adepte du nudisme=Nudist
adepte fervent=glühende Anhänger=glühenden Anhänger=glühenden Anhängers=glühender Anhänger
adepte zélé=glühende Anhänger=glühenden Anhänger=glühenden Anhängers=glühender Anhänger
adéquat=angemessen=entsprechend=zweckmäßig
adéquat en tous points=in allen Punkten
adéquate=angemessene=entsprechende=zweckmäßige
adéquates=angemessen=entsprechend=zweckmäßig
adéquats=angemessen=entsprechend=zweckmäßig
adhérence=Anhaften=Bodenhaftung=Haftfestigkeit
adhérent=anhaftend=Anhänger=Mitglied=verwachsen
adhérente=anhaftende=verwachsene
adhérents du mouvement alternatif=Alternativen
adhérer=Anhaften=beistimmen=beitreten=festkleben=verwachsen sein mit
adhérer à un parti=einer Partei beitreten=einer Partei beizutreten=einer Partei zustimmen=einer Partei zuzustimmen
adhérer à une association=einem Verein beitreten
adhériser=griffig machen
adhésif=anhaftend=griffig=zustimmend
adhésion=Adhäsion=Beitritt=Bodenhaftung=Festhängen
adhésion pleine et entière=völlige Zustimmung=völligen Zustimmung
adhésive=anhaftende=griffige=zustimmende
adhésivité=Adhäsionskraft=Geselligkeit=Griffigkeit
adiante=Frauenhaar
adiaphane=undurchsichtig
adiathermie=Wärmeundurchlässigkeit
adieu=bleib gesund=bleib geswnd=lebe wohl
adieux=Abschied
adipeuse=fettige
adipeux=fett=fettig
adipose=Fettsucht
aditionner=hinzufügen
adjacent=angrenzend
adjacente=angrenzende
adjectif=Adjektiv=adjektivisch=Eigenschaftswort
adjectif interrogatif=Fragepronomen
adjectifs=Adjektive=Eigenschaftswörter
adjective=adjektivische
adjoindre=hinzufügen
adjoint=beigeordnet=stellvertretend=Stellvertreter
adjoint à la direction=Führungskraft=Leitender
adjoint au maire=stellvertretender Bürgermeister
adjoint de l'ingénieur du son=Tonassistent
adjointe=beigeordnete=stellvertretende=Stellvertreterin
adjonction=Beimischung=Beiordnung=Hinzufügung=Zuteilung
adjudant=Feldwebel
adjudant-chef=Oberfeldwebel
adjudicaire=Ersteher=Ersteigerer
adjudicataire=Ersteher=Ersteigerer=Meistbietende=Meistbietender=Submittent
adjudicateur=Auktionator=Versteigerer=Zuerkenner
adjudication=Auktion=Submission=Zuschlag=Zusprechung
adjudication de travaux=Ausschreibung
adjuger=Auftrag vergeben=dem Meistbietenden zusprechen=dem Meistbietenden zuzusprechen=zuerkennen=zuschlagen=zusprechen
adjuration=inständige Bitte
adjurer=beschwören=inständig bitten
adjuvant=zusätzliches Mittel=Zusatzmittel
admettre=anerkennen=annehmen=aufnehmen=aufzunehmen=gelten lassen=zugeben=zulassen
admettre au barreau=als Anwalt zugelassen werden
admettre en franchise=zollfrei zulassen=zollfrei zuzulassen
admettre un compte=eine Rechnung für richtig befinden=eine Rechnung für richtig zu befinden
admettre une demande=einen Antrag annehmen=einen Gesuch annehmen
administrateur=Verwalter=Verwaltungsratsmitglied
administrateur de la faillite=Konkursverwalter
administrateur des biens=Vermögensverwalter
administrateur fiduciaire=Treuhänder
administrateur judiciaire=gerichtlich bestellter Verwalter
administrateurice=Verwalterin
administratif=administrativ=behördlich
administratifs=administrativ=behördlich
administration=Behörde=Leitung=Verabreichung=Verwaltung=Verwaltungsbehörde
administration centrale=Hauptadministration=Hauptverwaltung=Zentralverwaltung
administration de biens=Vermögensverwaltung
administration des biens=Vermögensverwaltung
administration des contributions=Finanzbehörde
administration des domaines=Domänenverwaltung
administration des douanes=Zollbehörde
administration des eaux et forêts=Forstverwaltung
administration des finances=Finanzamt=Finanzerwaltung=Finanzverwaltung
administration des poids et mesures=Eichamt=Eichamtes=Eichamts
administration des postes=Postbehörde
administration fiduciaire=Treuhandverwaltung
administration publique=öffentliche Verwaltung
administrations=Behörde=Verwaltung
administrations centrales=Hauptverwaltungen
administrations des finances=Finanzverwaltungen
administrative=administrative=behördliche
administrativement=auf dem Verwaltungsweg
administratives=administrative=behördliche
administratrice=Verwalterin=Verwaltungsratsmitglied
administré=Bürger
administrée=Bürgerin
administrer=Beweise beibringen=bewirtschaften=verabreichen=verwalten
administrés=Bürger
admirable=bewundernswert=erstaunlich=großartig=vortrefflich
admirables=bewundernswert=erstaunlich=großartig=vortrefflich
admirateur=Bewunderer
admirateur empressé=eifrige Bewunderer=eifrigen Bewunderer=eifrigen Bewunderers=eifriger Bewunderer
admirateur fervent=glühende Bewunderer=glühenden Bewunderer=glühenden Bewunderers=glühender Bewunderer
admirateurice=Bewunderin
admirateurs=Bewunderer
admiratif=bewundernd
admiration=Bewunderung
admiration sincère=aufrichtige Bewunderung=aufrichtigen Bewunderung=ehrliche Bewunderung=ehrlichen Bewunderung
admirative=bewundernde
admiratrice=Bewunderin
admiratrices=Bewunderinnen
admiré=bewundert
admirée=bewundert
admirées=bewundert
admirer=bewundern
admirer qn=jdn bewundern
admirés=bewundert
admis=zulässiges
admis à l' escompte=diskontfähig=diskontfähigem=diskontfähigen=diskontfähiger=diskontfähiges
admis à l'importation=einfuhrberechtigt
admis à la cote=börsenfähig=börsenfähigen=börsenfähiger=börsenfähiges
admis au barreau=als Anwalt zugelassen
admissible=zulässig
admission=Aufnahme=Einführung=Einlaß=Zulassung
admission à la bourse=Zulassung zur Börse
admission à la cotation=Zulassung zur Börse
admission à la cote=Börseneinführung
admission à la cote officielle=Börsenzulassung
admission d' air=Lufteintritt
admission de chaleur=Wärmezufuhr
admission de créance=Forderungsannerkennung
admission en Bourse=Börsenzulassung
admission en franchise=zollfreie Einfuhr=zollfreien Einfuhr=Zollfreischreibung
admission temporaire=Zollvormerkverfahren=Zollvormerkverfahrens
admistration des finances=Finanzbehörde
admonestation=Ermahnung=Rüge=Verwarnung=Verweis
admonester=einen Verweis erteilen=ermahnen
admonition=Ermahnung=Rüge
ado=Jugendlicher=junger Mann
adolescence=Jugend=Jugendalter
adolescent=Jugendlicher=junger
adolescente=Jugendliche
adolescentes=Jugendliche
adonner=sich einer Sache hingeben
adoptable=annehmbar
adoptables=annehmbar
adopté=adoptiert=angenommen
adoptée=adoptiert=angenommen
adoptées=adoptiert=angenommen
adopter=adoptieren=annehmen=sich zu eigen machen=übernehmen
adopter à l' unanimité=einstimmig annehmen=einstimmig anzunehmen=einstimmig verabschieden=einstimmig zu verabschieden
adopter des directives=Richtlinien einführen=Richtlinien einzuführen=Richtlinien verabschieden=Richtlinien zu verabschieden
adopter le budget=den Haushaltsplan verabschieden=den Haushaltsplan zu verabschieden
adoptés=adoptiert=angenommen
adoption=Adoption=Annahme an Kindes Statt=Aufnahme=Billigung=Wahl
adoption d' une nouvelle méthode=Einführung einer neuen Methode
adoption d' une proposition=Annahme eines Vorschlags
adoption du budget=Verabschiedung des Haushalts
adoptive=adoptiv
adorable=anbetungswürdig=entzückend=reizend
adorateur=Anbeter=Verehrer
adorateurice=Anbeterin
adoratrice=Anbeterin=Verehrerin
adorer=anbeten=Lieben=toll finden=verehren=vergöttern
adorer faire qch=etwas sehr gerne tun
adossement=Anlehnung=Böschung=Schräge
adosser=anlehnen=anzulehnen
adossoir=Strandliege=Strandliegestuhl
adoucir=besänftigen=besænftigen=milder machen=milder werden=milder zu machen=mildern=versüßen=zähmen
adoucissement=Linderung=Tröstung=Verschmelzung=Versüßung
adoucisseur=Weichmacher
adressage direct=direkte adressierung
adressage indexé=indizierte Adressierung
adressage indirect=indirekte adressierung
adressage par base et déplacement=Distanzadressierung
adressage relatif=relative adressierung
adresse=Adresse=Anschrift=richte=richtet=schicke=schickt=verweist=Wohnort
adresse absolue=absolute Adresse=Maschinenadresse
adresse bancaire=Bankreferenz=Bankverbindung
adresse commerciale=Geschäftsadresse
adresse d' appel=Rufadresse
adresse de base=Basisadresse
adresse de convention=Deckadresse
adresse de retour=Rücksprungadresse
adresse de vacances=Ferienadresse=Urlaubsadresse
adresse déplacement=Distanzadresse
adresse effective=effektive Adresse
adresse en cas de besoin=Notadresse
adresse haute=höherwertige adresse
adresse machine=Maschinenadresse
adresse physique=Maschinenadresse
adresse télégraphique=Telegrammadresse
adresse virtuelle=virtuelle adresse
adressé=herangetragen
adresser=adressieren=einreichen=schicken=verweisen
adresser un solde=einen restbetrag überweisen
adresser une commande=eine Bestellung machen=eine Bestellung zu machen
adresser une demande=einen Antrag einreichen=einen Antrag einzureichen
adresser une question=eine Frage stellen
adresser une requête=ein Gesuch einreichen
adresses=Adressen=Anschriften=richtest=schickst=verweist
adresses bancaire=Bankreferenzen
adresses bancaires=Bankverbindungen
adresses d' appel=Rufadressen
adresses de convention=Deckadressen
adresses de vacances=Ferienadressen=Urlaubsadressen
adresses télégraphique=Telegrammadressen
adressez-vous=wenden Sie sich
adressez-vous à=wenden Sie sich an
adressier=Adressenbüro=Adressenbüros
adressiers=Adressenbüros
adressographe=Adressiermaschine
adressons=schicken=senden=wenden
adroit=geschickt=gewandt=listig=pfiffig
adroite=geschickte=gewandte
adroites=geschickt=gewandt=listig=pfiffig
adroits=geschickt=gewandt=listig=pfiffig
adulateur=kriecherisch=Schmeichler=schmeichlerisch
adulateurice=schmeichlerische
adulation=Lobhudelei=Schmeichelei
adulatrice=kriecherische=Schmeichlerin=schmeichlerische
aduler=vergöttern
adulte=erwachsen=Erwachsene=Erwachsener=mannbar
adultérateur=Fälscher
adultération=Fälschung
adultère=ehebrecherisch=Ehebruch
adultérine=aus einem ehebruch stammend
adultes=erwachsen=Erwachsene=Erwachsenen
advenir=geschehen=passieren=sich ereignen
adventice=wildwachsend=zufällig
adventif=Adventiv
adventive=Adventiv
adventure=Abenteuer
advenu=geschehen=geworden aus
adverbe=Adverb=Umstandswort
adverbe relatif=Relativadverb
adversaire=feindlich=Gegen-=Gegenpartei=Gegner=Gegnerin=Widersacher=widrig
adversaire acharné=erbitterte Gegner=erbitterten Gegner=erbitterten Gegners=erbitterter Gegner
adversaire de l'avortement=Lebensschützer
adversaire intraitable=unnachgiebige Gegner=unnachgiebigen Gegner=unnachgiebigen Gegners=unnachgiebiger Gegner
adversaire intransigeant=unversöhnliche Gegner=unversöhnlichen Gegner=unversöhnlichen Gegners=unversöhnlicher Gegner
adversaire irréductible=unnachgiebige Gegner=unnachgiebigen Gegner=unnachgiebigen Gegners=unnachgiebiger Gegner
adversaire loyal=fairen Gegner=fairen Gegners=fairer Gegner
adversaire redoutable=gefährlichen Gegner=gefährlichen Gegners=gefährlicher Gegner
adversaires=Gegen-=Gegenparteien=Gegner=Gegnerinnen=widrig
adversaires acharnés=erbitterte Gegner=erbitterten Gegner=erbitterten Gegnern
adversaires intraitables=unnachgiebige Gegner=unnachgiebigen Gegner=unnachgiebigen Gegnern
adversaires intransigeants=unversöhnliche Gegner=unversöhnlichen Gegner=unversöhnlichen Gegnern
adversaires irréconciliables=unversöhnliche Gegner=unversöhnlichen Gegner=unversöhnlichen Gegnern
adversaires irréductibles=unnachgiebige Gegner=unnachgiebigen Gegner=unnachgiebigen Gegnern
adversaires loyaux=faire Gegner=fairen Gegner=fairen Gegnern
adversaires redoutables=gefährliche Gegner=gefährlichen Gegner=gefährlichen Gegnern
adversité=Mißgeschick=Widerwärtigkeit
adynamie=Kraftlosigkeit
aérage=Lüftung=Ventilation=Wetterführung
aérateur=Belüfter
aération=Belüftung=Entlüftung=Lüftung=Ventilation
aéré=aufgelockert=belüftet=luftig
aérée=aufgelockerte=belüftete=luftige
aérer=lüften
aérien=Antenne=Luft
aérienne=Antenne=Luft
aériennes=Luft-=luftig
aériens=Luft-=luftig
aérifère=luftleitend
aérification=Verwandlung in Gas
aériforme=gasförmig=luftartig
aéro dynamique=Aerodynamik=aerodynamisch=Luftströmungslehre
aérobus=Airbus
aérodrome=Flughafen=Flugplatz
aérodynamique=Aerodynamik=aerodynamisch=Luftströmungslehre=stromlinienförmig
aérofrein=Druckluftbremse
aéroglisseur=Luftkissenfahrzeug
aérogramme=Luftpostbrief=Luftpostleichtbrief
aérolithe=Meteorstein
aérologie=wetterkunde der höheren luftsc=Wetterkunde der höheren Luftschichten
aéroméchanique=Flugmechanik
aéromodélisme=Flugzeugmodellbau
aéromodéliste=Flugmodellbauer=Modellflieger
aéromoteur=Windmotor
aéronaute=Luftschiffer
aéronautique=aeronautisch=Flugwesen=Luftfahrt
aéronavigation=Flugnavigation
aéroport=Flughafen
aéroport douanier=Zollflughafen=Zollflughafens
aéropostal=Luftpost
aéropostale=Luftpost
aéroposte=Luftpost
aérosol=Aerosol=Dunstwolke=Spray
aérospatial=für Luftfahrt=Raumfahrt
aérospatiale=für die Luftfahrt=für die Raumfahrt=Luft- und Raumfahrt
aérostat=Luftballon=Luftschiff
aérostatique=Luftschiffahrtskunde
aérostier=Ballonpilot
aérotrain=Luftkissenzug
affabilité=Freundlichkeit=Leutseligkeit
affable=freundlich=leutselig
affadir=abschwächen=einen faden geschmack verleihe=einen faden Geschmack verleihen
affadissement=Geschmacksverlust=Verflachung
affaiblir=abschwächen=dämpfen=entkräften=schwächen=schwächer werden
affaiblissement=Dämpfung=Entkräftung=Erlahmung=Schwächung
affaiblissement de la conjoncture=Konjunktuabschwächung
affaiblissement de la vue=Verminderung der Sehkraft
affaiblissement des cours=Kursabschwächung
affaiblisseur=Abschwächer
affaire=Affäre=Angelegenheit=Fall=Geschäft=Glück=Prozeß=Rechtsstreit=Sache=Streitsache=unternehmen
affaire avantageux=lohnendes Geschäft
affaire complémentaire=Anschlußgeschäft
affaire criminelle=Kriminalfall=Strafsache
affaire d' alimentation générale=Lebensmittelgeschäft=Lebensmittelgeschäftes=Lebensmittelgeschäfts
affaire d' argent=Geldangelengheit
affaire d' honneur=Ehrensache
affaire d'exportation=Exportgeschäft=Exportgeschäftes=Exportgeschäfts
affaire de conscience=Gewissensfrage
affaire de pots de vin=Bestechung=Korruptionsaffäre=Schmiergeldaffäre
affaire de routine=Routineangelegenheit
affaire de service=Dienstsache
affaire déficitaire=Verlustgeschäft
affaire des cours=Kurseinbruch
affaire en contrepartie=Gegengeschäft=Geschäft auf Gegenseitigkeit
affaire en or=Bombengeschäft=Bombengeschäftes=Bombengeschäfts
affaire entendue=abgemachte Sache=abgemachten Sache
affaire épineuse=heikle Angelegenheit=heiklen Angelegenheit
affaire fructueuse=einträglichen Geschäft=einträglichen Geschäftes=einträglichen Geschäfts=einträgliches Geschäft
affaire grave=ernste Angelegenheit=ernsten Angelegenheit
affaire honnête=ehrliches Geschäft
affaire jumelée=Koppelgeschäft
affaire juteuse=einträglichen Geschäft=einträglichen Geschäftes=einträglichen Geschäfts=einträgliches Geschäft
affaire litigieuse=Streitsache
affaire louche=anrüchige Geschichte=anrüchigen Geschichte=dunkles=Geschäft=undurchsichtiges
affaire payante=lohnendes Geschäft
affaire prenante=zeitraubende Angelegenheit=zeitraubenden Angelegenheit
affaire rentable=einträgliches Geschäft
affaire successorale=Erbschaftsache
affaire ténébreuse=audurchsichtige Angelegenheit=mysteriöse Affäre=mysteriösen Affäre=undurchsichtigen Angelegenheit
affaire transaction à option=Optionsgeschäft
affaire urgente=dringende Angelegenheit=dringenden Angelegenheit
affaire véneuse=faules Geschäft
affaire véreuse=anrüchige Geschichte=anrüchigen Geschichte
affaire vireuse=faule Sache
affairé=geschäftig
affairée=geschäftige
affairement=Betriebsamkeit
affaires=Angelegenheiten=Geschäft=Geschäfte
affaires bancaires=Bankgeschäfte
affaires courantes=laufende Geschäfte
affaires criminelle=Kriminalfälle=Strafsachen
affaires criminelles=Strafsachen
affaires d' argent=Geldangelenheiten
affaires d' honneur=Ehrensache
affaires de banque=Bankgeschäfte
affaires de change=Devisengeschäfte
affaires de conscience=Gewissensfrage
affaires de pots de vin=Bestechungen=Korruptionsaffären=Schmiergeldaffären
affaires de printemps=Frühjahrsgeschäft
affaires de routine=Routineangelegenheiten
affaires déficitaire=Verlustgeschäfte
affaires des cours=Kurseinbrüche
affaires du printemps=Frühjahrsgeschäft
affaires en or=Bombengeschäfte=Bombengeschäften
affaires épineuses=heikle Angelegenheiten=heiklen Angelegenheiten
affaires étrangères=Außenpolitik=auswärtige Angelegenheiten=auswärtigen Angelegenheiten=Auswärtiges Amt
affaires extérieures=auswärtige Angelegenheiten=auswärtigen Angelegenheiten
affaires fructueuses=einträgliche Geschäfte=einträglichen Geschäfte=einträglichen Geschäften
affaires gouvernementales=Regierungsgeschäfte
affaires graves=ernste Angelegenheiten=ernsten Angelegenheiten
affaires interallemandes=innerdeutsche Angelegenheiten
affaires juteuses=einträgliche Geschäfte=einträglichen Geschäfte=einträglichen Geschäften
affaires louches=anrüchige Geschichten=anrüchigen Geschichten
affaires nouvelles=Neuabschlüsse=Neugeschäfte
affaires prenantes=zeitraubende Angelegenheiten=zeitraubenden Angelegenheiten
affaires publiques=Staatsangelegenheiten
affaires urgentes=dringende Angelegenheiten=dringenden Angelegenheiten
affaires véreuses=anrüchige Geschichten=anrüchigen Geschichten
affaires vitales=lebenswichtige Angelegenheiten=lebenswichtigen Angelegenheiten
affairisme=Geschäftemacherei
affairiste=Geschäftemacher=gewissenloser Geschäftemacher
affaissement=Einbruch=einsinken=Entkräftung=Senkung=sinken
affaisser=durchhängen=einsacken lassen=entkräften=erliegen=hinsinken=niederdrücken=schwächen
affalblir=schwächen
affalé=völlig kaputt
affalée=völlig kaputte
affaler=herunterlassen=hgrunterlassen=niederlassen=sich fallen lassen
affalsser=durchhängen
affamé=ausgehungert=gierig=gierig nach=hungrig=ruhmsüchtig
affamée=ausgehungerte=hungrige
affamer=aushungern
affectation=Bestimmung=Dotation=Dotierung=Heuchelei=sucht=Verstellung=Verwendung=Ziererei=Zuteilung=Zuweisung=Zuwendung=Zweckbestimmung
affectation à des objectifs précis=Zweckbestimmung=Zweckbindung
affectation aux réserves=Zuweisung an die Reserven
affectation d' une somme=Bestimmung eines Betrags=Verwendung eines Betrags
affectation de fonds=Bewilligung von Mitteln
affectation de la main-d' oeuvre=Verwendung der Arbeitskräfte
affectation du capital=Kapitalverwendung
affecter=bestimmen=erheucheln=erschüttern=in Mitleidenschaft ziehen=in Mitleidenschaft zu ziehen=nahegehen=Versehen=verwenden=vorgeben=vortäuschen=vorzugeben=zuweisen
affecter des fonds à la réserve=der Rücklage Gelder zuweisen=der Rücklage Gelder zuzuweisen=Gelder dem Reservefonds zuführen
affecter une note=benoten
affectieuse=herzliche=liebevolle=zärtliche
affectieux=herzlich=liebevoll=zärtlich
affectieuxse=zärtliche
affectif=ergreifend=rührend=seelisch
affectifs=ergreifend=rührend=seelisch
affection=leiden=liebe=Wohlwollen=Zuneigung
affectionné=ergeben=geliebt=zugetan
affectionner=jemandem gewogen sein=jemanden gern haben=mögen=Vorliebe haben für
affective=ergreifende=rührende=seelische
affectueux=herzlich
afférent=diesbezüglich=gebührend=zukommend
afférente=diesbezügliche=gebührende=zukommende
affermage=Pachtvertrag=verpachten=Verpachtung
affermer=in Pacht geben=in Pacht nehmen=in Pacht zu geben=in Pacht zu nehmen=pachter=verpachten
affermir=befestigen=bestärken=fester werden=fester zu werden=festigen=Festmachen=stärken
affermissement=Festigun=Festigung
affété=geziert
affétée=gezierte
affêter=schärfen
afféterie=Gehabe=Ziererei
afffecter=zuweisen
affichage=Anschlag=Anschlagen=Anzeige=Aushang=Plakatierung=Zurschautragen
affichage aérienne=Flugwerbung
affichage des états=Zustandsanzeige
affichage des plats=Speisenübersicht
affichage des prix=Preisaushang=Preisaushängen=Preisaushanges=Preisaushangs=Preisauszeichnung
affichage lumineux=Leuchtanzeige
affichage publicitaire=Plakatwerbung
affichages des prix=Preisaushänge=Preisauszeichnungen
affichages lumineux=Leuchtanzeigen
affiche=Anschlagzettel=Aushang=Plakat
affiche de vitrine=Aushang im Schaufenster
affiche horaire=Aushangfahrplan=Aushangfahrplans
affiche lumineuse=Lichtreklame
affiche publicitaire=Werbegrafik=Werbegraphik=Werbeplakat=Werbeplakats
afficher=ankleben=Anschlagen=Anzeigen=Aushängen=auspreisen=auszeichnen=öffentlich anschlagen=öffentlich bekanntmachen=plakatieren=zur Schau tragen
afficher un prix=auspreisen=auszupreisen=einen Preis angeben=einen Preis anheften=einen Preis anzugeben=einen Preis anzuheften=mit einem Preis auszeichnen=mit einem Preis auszuzeichnen=mit einem Preis versehen=mit einem Preis zu versehen
affiches=Anschlagzettel=Aushang=Aushänge=Plakate
affiches de vitrine=Aushänge im Schaufenster
affiches horaires=Aushangsfahrpläne=Aushangsfahrplänen
affiches lumineuses=Lichtreklamen
affiches publicitaires=Werbeplakate=Werbeplakaten
afficheur=Plakatankleber=Plakatkleber=Plakatklebers
afficheurs=Plakatkleber=Plakatklebern
affichiste=Gebrauchsgraphiker=Gebrauchsgraphikers=Plakatmaler=Plakatmalerin
affichistes=Gebrauchsgrafiker=Gebrauchsgrafikern=Gebrauchsgraphiker=Gebrauchsgraphikern
affidavit=Affidavit=eidesstattliche Erklärung
affidé=Komplize=komplizg=Mitwisser=Spitzel=vertraut
affidée=Komplizin=Mitwisserin=Vertraute
affilage=Schärfern=Wetzen
affiler=abziehen=scharf machen=schleifen
affiliation=Aufnahme=Beitritt=Mitgliedschaft=Zugehörigkeit
affiliation à une caisse=Mitgliedschaft bei einer Kasse
affiliation obligatoire=Zwangsmitgliedschaft
affilié=angegliedert=angeschlossen=Mitglied=Versicherter=zugehörig
affiliée=Mitglied
affilier=angliedern=anschließen=anzuschließen=aufnehmen=beitreten
affiloir=Streichriemen=Wetzstahl=Wetzstein
affinage=Frischen=Läuterung=Veredelung
affiner=anspitzen=läutern=pressen=Raffinieren=reinigen=Scheren=Spitzen=veredeln=vereiteln=verfeinern
affinité=Affinität=Ähnlichkeit=Gemeinschaft=Verwandschaft=Verwandtschaft
affirmait=behauptete=versicherte
affirmatif=bejahend
affirmatifs=bejahend
affirmation=Behauptung=Bejahung=Versicherung
affirmation gratuite=willkürliche Behauptung=willkürlichen Behauptung
affirmations=Behauptungen=Bejahungen=Versicherungen
affirmations gratuites=willkürliche Behauptungen=willkürlichen Behauptungen
affirmative=bejahende
affirmatives=bejahende
affirmer=behaupten=bejahen=bekräftigen=bestätigen=versichern
affirmer sous serment=beeidigen
affistoler=aufdonnern=geschmacklos aufputzen
affleurer=ausgleichen=leicht berühren=sichtbar werden=zutage treten=zutagetreten
afflictif=körperlich fühlbar
affliction=Betrübnis=Kummer=schweres Leid
afflictive=körperlich fühlbare
affligé=betroffen=betrübt=niedergeschlagen
affliger=bekümmern=betrüben=heimsuchen=tief betrüben
affluence=Andrang=Gedränge=Massenandrang=Zufluß=Zustrom=Zustrom von Menschen=Zuströmen=Zuzug
affluence de capitaux=Kapitalzustrom=Kapitalzustroms
affluence de devises=Devisenzufluß=Devisenzuflußes
affluence des acheteurs=Käuferandrang=Käuferandrangs
affluence presse=Andrang
affluent=Nebenfluß=zuströmend
affluente=zuströmende
affluer=herbeiströmen=herbeizuströmen=münden=zusammenstömen=zusammenzuströmen
afflux=Andrang=Zustrom
afflux d'immigrants=Anwanderungsstrom=Einwanderungsstrom
afflux de capitaux=Kapitalzufluß
afflux de fonds=Mittelzufluß
affolement=Kopflosigkeit=Verwirrung
affoler=durcheinander bringen=erschrecken=kopflos machen=verwirren
affouillable=unterspülbar
affouragement=Fütterung
affourager=füttern
affourcher=vertäuen
affranchi=Freigelassener=freigemacht
affranchie=Freigelassene=freigemacht
affranchir=befreien=Brief freimachen=franchieren=frankieren=freilassen=freimachen=freizulassen=freizumachen=loslassen
affranchir une lettre=einen Brief freimachen
affranchissement=Befreiung=Briefporto=frankieren=Frankierung=Freilassung
affranchissement insuffissant=ungenügend frankierte Sendung
affranchissement obligatoire=Frankierungszwang=Frankierungszwangs
affres=Schrecken
affretement=Befrachtung
affrètement=Befrachtung
affrétement=Befrachtung
affréter=befrachten=chartern=mieten
affréteur=Befrachter=Befrachters=Charterer=Charterers=Mieters
affreuse=abscheulich
affreux=abscheulich=entsetzlich=furchtbar=fürchterlich=schrecklich
affriander=anlocken
affront=Beleidigung=Beschimpfung=Schande
affront irréparable=nicht wiedergutzumachende Beleidigung=nicht wiedergutzumachenden Beleidigung
affront sanglant=zutiefst verletzenden Kränkung=zutiefstverletzende Kränkung
affronter=aneinandergeraten=aneinanderzugeraten=aufeinander stoßen=gegenüberstellen=gegenüberzustellen=jemanden die Stirn bieten=konfrontieren=trotzen=zusammenstoßen=zusammenzustoßen
affublement=Ausstaffierung
affubler=herausputzen=herauszuputzen=lächerlich ausstaffieren
affût=Anstand=Lafette
affûtage à l' eau=Naßschleifen
affûtage à sec=Trockenschleifen
affûter=schärfen=schleifen
affûteuse=Schleifmaschine
afghanistan=Afghanistan
aficionado=Stammgast bei Stierkämpfen
afin=damit=um zu
afin qu'=damit
africain=Afrikaner=afrikanisch
africaine=Afrikanerin=afrikanische
africaines=afrikanisch=afrikanische
africains=Afrikaner=afrikanisch=afrikanische
afrique=Afrika
aftaiblissement=Abflauen=Abschwächung=Dämpfung=nachlassen
agacant=ärgerlich
agaçant=ärgerlich=lästig
agaçante=ärgerlich=lästig
agaçantes=ärgerlich=lästig
agaçants=ärgerlich=lästig
agacer=ärgern=belästigen=necken=reizen
agaceries=kokettieren
agame=geschlechtslos
agapes=Festschmaus
agate=Achat
agavé=agave
âge=Alter=Lebensalter=Menschenalter=Zeitalter
âge adulte=Mannesalter
âge d'admission=Eintrittsalter=Eintrittsalters
âge de travailler=arbeitsfähige Alter
âge ingrat=Flegeljahre=Flegeljahren
âge moyen=Durchschnittsalter=Durchschnittsalters
âge mûr=Mannesalter
âge nubile=heiratsfähige Alter=heiratsfähigem Alter=heiratsfähigen Alter=heiratsfähiges Alter
âge préscolaire=Kindergartenalter
âge requis=vorgeschriebene Alter=vorgeschriebenem Alter=vorgeschriebenen Alter=vorgeschriebenes Alter
âge scolaire=schulpflichtige Alter=schulpflichtigem Alter=schulpflichtigen Alter=schulpflichtiges Alter
âgé=alt=alte
âgée=alt=alte
âgées=alt=alte=alten
agence=Agentur=büro=Filiale=Niederlassung=Vermittlung=Vertretung=Zweigstelle
agence à l' étranger=Auslandsvertretung
agence commerciale=Handelsagentur
agence d' achat=Einkäufer=Einkäufers
agence d' assurance=Versicherungsagentur
agence d' informations=Nachrichtenagentur
agence d'affaires=Maklergeschäft
agence d'assurances=Versicherungsbüro
agence d'information=Nochrichtenagentur
agence de brevets=Patentagentur=Patentagenturen
agence de location=Vorverkaufsstelle
agence de placement=Anstalt für Arbeit
agence de presse=Nochrichtenagentur=Presseagentur
agence de publicité=Anzeigenbüro=Werbeagentur=Werbebüro
agence de renseignements=Auskunftei=Auskunftsbüro
agence de voyages=Reisebüro
agence féderale pour l'emploi=Bundesanstalt für Arbeit
agence générale=Generalagentur=Hauptagentur
agence immobilière=Immmobiliengeschäftes=Immobilienbüro=Immobilienbüros=Immobiliengeschäft=Immobiliengeschäfts=Maklerbüro=Maklerbüros
agence matrimoniale=Heiratsvermittlung
agence nationale pour l' emploi=Bundesarbeitstellenvermittlung
agence postale=Postagentur=Posthilfsstelle
agence télégraphique=Depeschenbüro=Depeschenbüros
agence-conseil en marketing=Marketing-Agentur
agencement=Anordnung=Einrichtung=Gestaltung
agencement des éléments=Teileanordnung
agencer=anordnen=einfädeln=einrichten
agences=Agenturen=Büros=Filialen=Niederlassungen=Vermittlungen=Vertretungen=Zweigstellen
agences à l' étranger=Auslandsvertretungen
agences commerciales=Handelsagenturen
agences d' assurance=Versicherungsagenturen
agences d' informations=Nachrichtenagenturen
agences de presse=Presseagenturen
agences de publicité=Werbeagenturen=Werbebüros
agences de renseignements=Auskunfteien=Auskunftsbüros
agences générales=Generalagenturen=Hauptagenturen
agences matrimoniales=Heiratsvermittlungen
agences matrimoniaux=Heiratsvermittlungen
agences postales=Postagenturen=Posthilfsstellen
agences télégraphiques=Depeschenbüros
agenda=Merkbuch=Notizbuch=Terminkalender
agenouiller=niederknien
agent=Agens=Agent=Bevollmächtigter=Geschäftsvermittler=Handelsvertreter=Vermittler=Vertreter=wirkende Substanz
agent à l' étranger=Auslandsvertreter=Auslandsvertreters
agent administratif=Angestellter=Beamter=Bediensteter
agent chargé de l'information du public=Auskunftsbeamte
agent commercial=Handelsvertreter
agent commercial à l'étranger=Auslandsvertreter
agent comptable=Buchhalter=Buchhaltungsangestellter
agent contractuel=Beamter auf Widerruf=Beamter auf Zeit=freier Mitarbeiter=nicht beamteter Angestellter=Vertragsangestellter
agent d' affaires=Kommissionär=Vermittler
agent d' assurance=Versicherungsagent=Versicherungsvertreter
agent d' assurances=Versicherungsagents=Versicherungvertreters
agent d'achat=Einkäufer
agent d'assurance=Versicherungsvertreter=Versicherungsvertreters
agent d'assurances=Versicherungsvertreter=Versicherungsvertreters
agent de change=Börsenmakler=Börsenmaklers=Broker=Brokers=Effektenmakler=Effektenmaklers=Fondsmakler=Fondsmaklers=Kursmakler=Kursmaklers
agent de l' administration=Verwaltungsangestellten=Verwaltungsangestellter
agent de l' état=Staatsangestellten=Staatsangestellter=Staatsbeamten=Staatsbeamter=Staatsdiener
agent de l'Etat=Beamte
agent de la fonction publique=Beamte
agent de liaison=verbindungsmann
agent de maîtrise=Meister
agent de patrouille=Streifenbeamte
agent de police de la gare=Bahnpolizist
agent de publicité=Werbefachmann=Werber=Werbespezialist
agent des douanes=Zollbeamter
agent du fisc=Finanzbeamter
agent en brevet=Patentanwalt=Patentanwaltes=Patentanwalts
agent exclusif=Alleinvertreter=Alleinvertreters
agent fiduciaire=Treuhänder=treuhänderischer Verwalter
agent général=Generalagent=Generalvertreter
agent immobilier=Grundstückmakler=Grundstückmaklers=Immobilienmakler=Immobilienmaklers
agent public=öffentlicher Bediensteter
agent taxateur=Abfertigungsbeamte
agent technicocommercial=Industriekaufmann
agent technique=technischer Angestellter
agents=Agent=Agenten=Bevollmächtigten=Geschäftsträger=Geschäftsvermittler=Handelsvertreter=Handelsvertretern=Polizisten=Vermittler=Vertreter
agents à l' étranger=Auslandsvertreter=Auslandsvertretern
agents administratifs=Angestellten=Beamten=Bediensteten
agents commerciaux=Handelsvertreter=Handelsvertretern
agents comptables=Buchhalter=Buchhaltern=Buchhaltungsangestellten
agents contractuels=Beamten auf Widerruf=Beamten auf Zeit=freien Mitarbeiter=freien Mitarbeitern=nicht beamteten Angestellten=Vertragsangestellten
agents d' affaires=Kommissionäre=Kommissionären=Vermittler=Vermittlern
agents d' assurance=Versicherungsagenten=Versicherungsvertreter=Versicherungsvertretern=Versicherungvertreter
agents de change=Börsenmakler=Börsenmaklern=Effektenmakler=Effektenmaklern=Kursmakler=Kursmaklern
agents de l' administration=Verwaltungsangestellten
agents de l' état=Staatsangestellten=Staatsbeamten=Staatsdiener=Staatsdienern
agents de l'Etat=Beamten
agents de la fonction publique=Beamten
agents de maîtrise=Meister=meistern
agents de publicité=Werbefachleute=Werbefachleuten=Werber=Werbern=Werbespezialisten
agents des douanes=Zollbeamten
agents du fisc=Finanzbeamten
agents en brevet=Patentanwälte=Patentanwälten
agents exclusifs=Alleinvertreter=Alleinvertretern
agents fiduciaires=Treuhänder=treuhänderischen Verwalter=Treuhändern
agents généraux=Generalagenten=Generalvertreter=Generalvertretern
agents techniques=technischen Angestellten
âges=Alter=Lebensalter=Menschenalter=Zeitalter
âgés=alt=alten
agglomeration=Ballungszentrums
agglomération=Ballung=Ballungszentren=Ballungszentrum=geschlossene Ortschaft=Siedlung
agglomération ouvrière=Arbeitersiedlung=Ballungsgebiet=Ballungsraum=Ballungszentrum
agglomérations=Ballungszentren=geschlossene Ortschaften=Siedlungen
agglomérations ouvrières=Arbeitersiedlungen=Ballungsgebiete=Ballungsgebieten=Ballungsraüme=Ballungszentren
aggloméré=Brikett=Preßkohle=Preßstein
aggloméré creux=Hohlblockstein
agglomérer=anhäufen=aufhäufen=aufzuhäufen=einfügen=eingliedern=häufen=zusammenballen=zusammendrängen
agglutinant=anhaftend=anklebend=Klebemittel
agglutinante=anhaftende=anklebende=Klebemittel
agglutiner=anheilen=miteinander verbinden=sich drängen
aggravant=erschwerend
aggravante=erschwerende
aggravation=Erschwerung=Verschärfung=Verschlimmerung
aggravation des peines=Verschärfung der Strafen
aggraver=erschweren=verschärfen=verschlimmern
agile=behende=flink=gewandt
agilité=Wendigkeit
agio=Agio=Aufgeld=Aufgeldes=Bankagio=Bankprovision
agio de banque=Bankagio
agios=Bankprovision
agiotage=Agiotage=Aktienspekulation=Börsenspekulation=Kursspekulation
agiotages=Aktienspekulationen=Börsenspekulationen=Kursspekulationen
agioter=agiotieren=an der Börse spekulieren=an der Börse zu spekulieren
agioteur=Agioteur=Börsenmakler=Börsenspekulant
agir=einwirken=handeln=intervenieren=tätig sein=Verfahren=wirken
agir bien=richtig handeln=richtig zu handeln
agir civilement=eine Zivilklage anstrengen
agir en qualité d' expert=als Gutachter auftreten=als Gutachter aufzutreten=als Gutachter fungieren=als Gutachter zu fungieren
agir par calcul=aus Berechnung handeln
agir tête baissée=blindlings handeln=tollkühn
agissant=tätig=wirksam
agissante=tätige=wirksame
agissements suspects=finstere Machenschaften=finsteren Machenschaften
agitateur=Aufwiegler=Hetzredner=Rührer
agitation=Aufwiegelung=Bewegtheit=Bewegung=Unruhe
agitation fébrile=Hektik
agitations=Aufwiegelungen=Bewegungen=Unruhen
agité=nervlich gestört=nervös=stürmisch=unruhig
agitée=nervlich gestörte=nervöse=stürmische=unruhige
agitées=nervlich gestört=nervös=stürmisch=unruhig
agiter=aufwiegeln=beunruhigen=diskutieren=erörtern=erschüttern=hetzen=hin und her bewegen=hin und her zu bewegen=schwenken=wedeln
agités=nervlich gestört=nervös=stürmisch=unruhig
agneau=Lamm=lammfromm
agneaux=Lämmer
agneler=lammen
agnelet=Lämmchen
agneline=Lammwolle
agonie=Todeskampf
agoniser=mit dem Tode ringen=mit dem Tode zu ringen=mit Tode dem ringen
agoraphobie=Platzangst
agrafe=Falz=Häkchen=Klammer=Spange
agrafer=erwischen=falzen=heften=zuhaken
agrafes=Häkchen=Klammer=Spangen
agraire=Acker=Agrar=Agrar-=landwirtschaftlich
agrandir=ausdehnen=erweitern=vergrößern
agrandir le réseau routier=das Straßennetz ausbauen=das Straßennetz auszubauen
agrandir une affaire=ein Geschäft erweitern
agrandissement=Ausbau=Erweiterung=vergrößern=Vergrößerung
agrandissement à l' échelle=maßstäbliche Vergrößerung=maßstäblichen Vergrößerung=maßstäblicher Vergrößerung
agrandissements=Vergrößerungen
agrandissements à l' échelle=maßstäbliche Vergrößerungen=maßstäblichen Vergrößerungen
agrandisseur=Vergrößerer=Vergrößerungsapparat=Vergrößerungsgerät
agrandisseur couleur=Farbvergrößerer
agrarien=Agrar
agrarienne=Agrar
agréable=angenehm=freundlich=gefällig
agréables=angenehm
agréé=amtlich zugelassen=genehmigt=zugelassen
agréée=genehmigt=zugelassen
agréées=genehmigt=zugelassen
agréer=annehmen=genehmigen=gestatten=günstig aufnehmen=gutheißen=zulassen=zustimmen
agréés=genehmigt=zugelassen
agrégat=Aggregat=Anhäufung=Maschinensatz=Zuschlagsstoff
agrégatif=Prüfungskandidat
agrégative=Prüfungskandidatin
agrégé=außerordentlicher professor
agréger=eingliedern=zusammenfügen=zusammenzufügen
agrément=Agreement=Anmut=Annehmlichkeit=Bewilligung=Einbewilligung=Genehmigung=Vergnügen=Vergnügung=Verzierung=Zerstreuung=Zustimmung
agrémenter=ausschmücken=schmücken=verzieren
agrès=Takelage=Turngeräte
agresser=angreifen=überfallen
agresseur=Angreifer
agressif=aggressiv
agressifs=aggressiv
agression=Angrif=Überfall
agressions=lärmbelastung und luftverschmu=Lärmbelastung und Luftverschmutzung
agressive=aggressiv
agressives=aggressiv
agricole=ackerbautreibend=Agrarlandwirtschaftlich=landwirtschaftlich=Landwirtschafts-
agriculteur=Bauer=Bauers=Landwirt
agriculteurs=Bauer=Bauern=Bauernvolk=Landwirte=landwirtschaftliche Bevölkerung
agriculture=Landwirtschaft
agriculture biologique=Biokultur
agriculture chimique=chemieintensive Landwirtschaft
agriculture parallèle=Nebenerwerbslandwirtschaft
agriffer=anklammern=festkrallen=Knallen=sich an etwas festkrallen
agrigation=Anhäufung=Staatsprüfung=Wettbewerb
agrippé=sich an etwas festklammernd
agrippée=sich an etwas festklammernd
agripper=ergreifen=festhalten=festzuhalten=gierig greifen nach=packen
agro-alimentaire=Ernährungswirtschaft=Lebensmittelbranche
agronome agréé=Sachverständiger
agronomie=Landwirtschaftskunde
agrumes=Zitrusfrüchte=Zitrusfrüchten
aguerrir=abhärten=an den krieg gewöhnen
aguets=Hinterhalt
aguichant=verführerisch
aguichante=verführerische
aguicher=animieren=anlocken
ah=ach=ah=oh
ah bon=ach ja=Ach so
ahaner=ächzen=Brüten
Ahn=foredooms
Ahnen=forefather
ahurir=verblüffen
ai=bin=habe
aï=Faultier
aidais=half=hälfe=würde helfen
aidait=half=hälfe=helfen würde
aide=Assistent=Aushilfskraft=Beistand=Förderung=Fürsorge=Gehilfe=Gehilfin=Hilfe=Hilfskraft=hilft=Mitarbeiter=Unterstützung=Zuwendung
aide à l' agriculture=Agrarhilfe
aide à l' étranger=Auslandshilfe
aide à l' exportation=Exportförderung
aide à l' importation=Importförderung
aide à l' investissement=Investitionsförderung
aide à l'exportation=Exportförderung
aide à la construction=Baugeld=Wohnungsbauhilfe
aide au développement=Entwicklungshilfe
aide au tiers monde=Entwicklungshilfe
aide aux chômeurs=Arbeitslosenbeihilfe
aide aux pays en voie de développement=Entwicklungshilfe
aide aux personnes âgées=Altersfürsorge
aide comptable=Hilfsbuchhalter=Hilfsbuchhalterin
aide économique=Wirtschaftshilfe
aide efficace=tatkräftige Hilfe=tatkräftigen Hilfe
aide en ligne=Online-Hilfe
aide familiale=Familienpflegerin
aide financielle=Finanzhilfe
aide financière=finanzielle Hilfe=Geldzuwendung
aide intégrée=Online-Hilfe
aide mémoire=Memorandum=Merkblatt
aide sociale=Sozialfürsorge=Sozialhilfe
aide sociale aux chômeurs=Arbeitslosenhilfe
aide vieillesse=Altershilfe
aidé=geholfen
aide-comptable=Hilfsbuchhalter=Hilfsbuchhalterin
aide-maçon=Handlanger
aide-mémoire=Aufzeichnung=Memorandum=Merkblatt
aidée=geholfen
aidées=geholfen
aident=helfen
aider=beistehen=fördern=helfen=unterstützen
aider qn=jdm helfen=jemanden helfen
aidera=hilft=wird helfen
aiderais=hälfe=helfe=würde helfen
aiderez=helfen=werden helfen
aideriez=hälfen=helfen=würden helfen
aides=Hilfen=hilfst
aides à la construction=Baugelder=Baugeldern
aides bénévoles=freiwillige Helfer=freiwilligen Helfern
aides efficaces=tatkräftige Hilfen
aidés=geholfen
aidez=helfen=helfen Sie=helft
aidiez=halfen=hälfen=helfen=helfen würden
aidons=helfen
aie=habe
aient=haben
aies=Hast
aïeul=Großpapa=Großvater=Opa
aïeule=Großmama=Großmutter=Opa
aïeuls=Großeltern
aïeux=ahnen=Vorfahren
aigle=Adler
aiglefin=Schellfisch
aigles=Adler
aiglon=junger Adler
aigre=gellend=grell=sauer=schrill
aigre doux=süßsauer
aigre douxse=süßsauere
aigre-douce=süßsauer=süßsauere
aigre-doux=süßsauer
aigrefin=Gauner=Hochstapler=Industrieritter=Schellfisch
aigrelet=etwas schrill=säuerlich
aigrelette=etwas schrille=säuerliche
aigres=gellend=grell=sauer=schrill
aigrette=Federbusch=Haarbüschel=Silberreiher=Sprühfeuerwerk
aigreur=Bitterkeit=Säure=saures Aufstoßen
aigrir=erbittern=sauer werden=sauer zu werden=säuern=umkippen=umzukippen=verbittern=verschärfen=verschlimmern
aigu=akut=durchdringend=gellend=heftig=scharf=schrill=spitz
aiguayer=schwemmen=spülen
aiguë=akute=durchdringende=heftige=scharfe=Spitze
aiguës=akut=durchdringend=heftig=scharf=spitz
aiguière=Wasserkrug
aiguilion=Dornenranke
aiguillage=Weichenanlage=Weichenstellung
aiguille=Nadel=Nähnadel=Spitze=Uhrzeiger=weiche=Zeiger
aiguille à dentelle=Klöppelnadel
aiguille d' horloge=Uhrzeiger=Uhrzeigers
aiguiller=lenken=umsetzen=Weiche stellen
aiguilles d' horloge=Uhrzeigern
aiguillette=Achselschnur
aiguilleur=Weichensteller
aiguilleur du ciel=Fluglotse
aiguilleurs=Weichensteller=Weichenstellern
aiguilleurs du ciel=Fluglotsen
aiguillier=Nadelbüchse
aiguillon=Antrieb=Reiz
aiguilloner=anregen=anspornen=antreiben
aiguillonner=anstacheln=antreiben
aiguiser=anregen=reizen=schärfen=schleifen
aiguiserie=Schleiferei
aigus=akut=durchdringend=heftig=scharf=spitz
ail=Knoblauch
aile=Flügel=Kotflügel=Tragfläche
ailé=gefiedert=geflügelt
ailée=gefiederte=geflügelte
aileron=Flosse=Flügelspitze=Querruder=Schaufel
ailes=Flügel=Kotflügel=Tragfläche
ailette=Flügel=kleiner Anbau
ailettes de refroidissement=Kühlrippen
aillade=Knoblauchbrühe
ailleton=Karabinerloch
ailleurs=anderswo
ailleurs qu'au café=anderswo als im Café
aimable=freundlich=liebenswürdig
aimables=liebenswürdig
aimais=liebte=liebtest
aimant=Magnet
aimant permanent=Dauermagnet
aimante=liebevolle
aimanter=magnetisch machen=magnetisieren
aimants permanents=Dauermagnete=Dauermagneten
aime=gern habe=gern hat=liebe=liebt
aime mieux=habe lieber=hat lieber=ziehe vor=zieht vor
aimé=geliebt
aimé mieux=lieber gehabt=vorgezogen
aimée=geliebt
aimées=geliebt
aiment=gern haben=Lieben
aimer=gefallen finden=gern essen oder trinken=gern haben=gern tun=gernhaben=Lieben=mögen
aimer bien=gern haben
aimer bien faire quelque chose=etwas gern tun
aimer mieux=bevorzugen=lieber haben=vorziehen
aimerais mieux=hätte lieber=würde vorziehen
aimerions mieux=hätten lieber=würden vorziehen
aimermieux=vorziehen
aimes=hast gern=liebst
aimés=geliebt
aimez mieux=haben lieber=habt lieber=ziehen vor
aimons=haben gern=Lieben=mögen
aimons mieux=haben lieber=ziehen vor
ain=Ain
aine=Leiste=Leistengegend
aîné=älter=ältest=erstgeboren
aînée=ältere=Älteste=erstgeborene
ainsi=also=auf diese Art=auf diese Weise=folglich=so
ainsi que=sowie
air=Arie=aussehen=Benehmen=Haltung=Luft=Miene=Wind=Windes
air à boire=Trinklied=Trinkliedes=Trinklieds
air composé=gekünstelte Wesen=gekünsteltem Wesen=gekünstelten Wesen=gekünstelten Wesens=gekünsteltes Wesen=steife Wesen=steifem Wesen=steifen Wesen=steifen Wesens=steifes Wesen=unnatürliche Wesen=unnatürlichem Wesen=unnatürlichen Wesen=unnatürlichen Wesens=unnatürliches Wesen
air confiné=stickige Luft=stickigen Luft=verbrauchte Luft=verbrauchten Luft
air conquérant=siegessichere Miene=siegessicheren Miene
air contraint=gekünstelte Wesen=gekünsteltem Wesen=gekünstelten Wesen=gekünstelten Wesens=gekünsteltes Wesen=steife Wesen=steifem Wesen=steifen Wesen=steifen Wesens=steifes Wesen=unnatürliche Wesen=unnatürlichem Wesen=unnatürlichen Wesen=unnatürlichen Wesens=unnatürliches Wesen
air coupable=schuldbewußte Miene=schuldbewußten Miene
air étouffant=stickige Luft=stickigen Luft
air frais=Frischluft=Kaltluft
air froid=Frischluft=Kaltluft
air goguenard=ironische Miene=ironischen Miene=spöttische Miene=spöttischen Miene
air innocent=Unschuldsmiene
air irrespirable=stickige Luft=stickigen Luft
air limpide=klare Luft=klaren Luft
air lourd=schwüle Luft=schwülen Luft
air maussade=griesgrämige Miene=griesgrämigen Miene=verdrossene Miene=verdrossenen Miene
air pincé=verkniffenen Gesichtes=verkniffenen Gesichts=verkniffenes Gesicht
air pointu=verkniffenen Gesichtes=verkniffenen Gesichts=verkniffenes Gesicht
air pollué=verpestete Luft=verpesteten Luft
air populaire=Volksweise
air posé=gesetzte Wesen=gesetzten Wesen=gesetztes Wesen=ruhiges Wesen
air préoccupé=sorgenvolle Miene=sorgenvollen Miene
air pur=reine Luft=reinen Luft=saubere Luft=sauberen Luft
air radieux=freudestrahlende Miene=freudestrahlenden Miene
air rembruni=finstere Miene
air renfrogné=mürrische Miene=mürrischen Miene=verdrißliche Miene=verdrißlichen Miene
air rêveur=nachdenkliche Miene=nachdenklichen Miene
air rusé=pfiffige Gesichtsausdruck=pfiffigen Gesichtsausdrucks=pfiffiger Gesichtsausdruck=schelmische Gesichtsausdruck=schelmischen Gesichtsausdrucks=schelmisch
er Gesichtsausdruck=spitzbübische Gesichtsausdruck=spitzbübischen Gesichtsausdrucks=spitzbübischer Gesichtsausdruck
air salubre=gesunde Luft=gesunden Luft
air soucieux=sorgenvolle Miene=sorgenvollen Miene
air transparent=klare Luft=klaren Luft
air vainqueur=Siegermine
air vicié=stickige Luft=stickigen Luft=verbrauchte Luft=verbrauchten Luft
air vif=frische Luft=frischen Luft=kalte Luft=kalten Luft
airain=Erz
aire=Fläche=freier Platz=Horst=Tenne
aire à signaux=Signalfläche
aire d' alimentation=Einzugsgebiet=Einzugsgebietes=Einzugsgebiets
aire d' effondrements=Bruchgebiet=Bruchgebietes=Bruchgebiets
aire en argile=Lehmestrich=Lehmestrichs
aire en béton=Betonestrich=Betonestrichs=Betonfußboden
airelle=Heidelbeere
airelles=Heidelbeeren
aires à signaux=Signalflächen
aires d' alimentation=Einzugsgebiete=Einzugsgebieten
aires d' effondrements=Bruchgebiete=Bruchgebieten
aires en argile=Lehmestriche=Lehmestrichen
aires en béton=Betonestriche=Betonestrichen=Betonfußböden
airs à boire=Trinklieder=Trinkliedern
airs penchés=affektiertem Gehabe=affektiertes Gehabe
airs populaires=Volksweisen
airs sucrés=süßliches Getue
aisance=Gelassenheit=Leichtigkeit=Wohlhabenheit=Wohlstand=Zwanglosigkeit
aisance de trésorerie=Liquidität=Zahlungsfähigkeit
aise=Bequemlichkeit=Freude=Wohlbefinden
aisé=begütert=bemittelt=leicht=ungezwungen=wohlhabend
aisée=leichte=ungezwungene=wohlhabende
aisément=leicht
aisés=leicht=vermögend
aisne=Aisne
aisseau=Schindel
aisselle=Achselhöhle
ait=hat
aix la chapelle=Aachen
Aix-la-Chapelle=Aachen
ajaccio=Ajaccio
ajiste=Jugendherbergsgast
ajointer=aneinanderfügen
ajouré=durchbrochen
ajourée=durchbrochene
ajournement=Aufschub=Termin=Verschiebung=Vertagung=Vorladung=Zurückstellung
ajourner=aufschieben=Stunden=verschieben=vertagen=vor Gericht laden=zurückstellen
ajouté=beigefügt=hinzugefügt
ajoutée=beigefügt=hinzugefügt
ajoutées=beigefügt=hinzugefügt
ajouter=beifügen=ergänzen=erhöhen=etwas vermehren=hinzufügen=vergrößern
ajoutés=beigefügt=hinzugefügt
ajustage=Aufstellung=Einrichtung=Montage=Nachstellung
ajustement=Angleichung=anpassen=Anpassung=Gestaltung=Richtigstellung
ajustement alimentaire=Nahrungsanpassung
ajustement des changes=Krisenanpassung
ajustement des prix=Preisangleichung
ajustement des salaires=Berichtigung der Gehälter=Berichtigung der Löhne und Gehälter=Lohnangleichung=Lohnausgleich
ajuster=angleichen=anpassen=anzugleichen=anzupassen=berichtigen=einander anpassen=einander anzupassen=Einstellen=in Ordnung bringen=in Übereinstimmung bringen=justieren=richtigstellen=zielen
ajusteur=Einrichter=Justierer=Monteur=Schlosser
ajusteur de précision=Feinmechaniker
ajutage=Ansatzrohr=Stutzen=Verbindungsröhre
alacrité=munterkeit
alambic=Destillierkolben=Retorte
alambiqué=spitzfindig
alambiquée=spitzfindige
alanguir=ermatten
alarme=Alarm=Fehlermeldung
alarmer=ängstigen=beunruhigen=erschrecken
alarmiste=alarmierend=beunruhigend
albanais=albaner
albanaise=albanisch
albanie=Albanien
albâtre=Alabaster
albatros=Albatros
albinos=Albino
album=Album
albumine=Eiweiß
albums=Alben
alcali=Alkali
alcalin=alkalisch
alcaline=alkalisch
alcaliniser=alkalisieren
alcaliser=alkalisieren
alchimie=Alchimie
alcidés=Alken
alcool=Alkohol=Branntwein
alcool de grains=Korn
alcoolémie=Blutalkohol
alcoolique=Alkoholiker=Alkoholikerin=alkoholisch
alcooliser=Alkohol zusetzen=alkoholisieren
alcoolisme=Alkoholismus
alcoolsans=alkoholfrei
alcoomètre=Alkoholmesser
alcootest=Alkoholtest
alcyon=Eisvogel
aléa=blinder Zufall=Risiko=Ungewißheit
aléa d' exploitation=Betriebsrisiko
aléas=Risiken=Ungewißheiten
aléatoire=aleatorisch=aleatorische=aleatorischen=aleatorisches=gewagt=gewagte=gewagten=gewagtes=risikoreich=risikoreiche=risikoreichen=risikoreiches=riskant=ungewiß=zufallsbedingt=zufallsbedingte=zufallsbedingten=zufallsbedingtes
aléatoires=riskant=ungewiß
alêne=ahle
alentour=ringsumher
alentours=Umgebung
alérion=kleiner Adler
alerte=Achtung=Alarm=behende=flink=frisch=munter=rege
alerte aérienne=Fliegeralarm=Fliegeralarms
alerter=alarmieren=beunruhigen=warnen
alertes aériennes=Fliegeralarme=Fliegeralarmen
alésage=ausbohren=ausfräsen=Bohrung
alésage pour l'axe de piston=Kurbelzapfenbohrung
aléser=ausbohren=ausdrehen=ausfräsen
alésoir=Bohrahle=Fräser=Polierstahl=reibahle=Reibrahle
alevin=Fischbrut
alevinier=Brutteich
alexandrin=alexandriner
alexandrine=Alexandrine=alexandrinerin=alexandrinische=zwölfsilber
alexie=Alexie=Buchstabenblindheit=Wortblindheit
alezan=Fuchs=fuchsrot
alezane=Fuchs=fuchsrote
alfa=espartogras=spartgras
algarade=Auseinandersetzung=Wutausbruch
algèbre=Algebra
algébrique=algebraisch
alger=algier
algérie=Algerien
algérien=Algerier=algerisch
algérienne=Algerierin=algerisch
algériens=Algerier=algerisch
algue=Alge
algues=Algen
alibi=Ausflüchte=Unschuldsnachweis
alibi sérieux=hieb-und stichfestes Alibi
alibi valable=hieb-und stichfestes Alibi
aliboron=Esel=Trottel
aliénable=veräußerlich
aliénation=Entfremdung=Geisteszerrüttung=Veräußerung
aliéné=Geisteskranker=geisteskrcnker
aliénée=Geisteskranke
aliéner=entfremden=preisgeben=veräußern
aliéniste=Psychiater
alignement=Angleichung=Anpassung=Bauflucht=richten=Richtung=Straßenflucht=Zeilenausrichtung
alignement des cours=Kursanpassung
alignement des monnaies=Währungsanpassung
alignement des prix=Preisanpassung
alignement des salaires=Lohnanpassung
aligner=angleichen=anpassen=aufstellen=ausrichten=auszurichten=fluchten=übertragen=veräußern=verkaufen
aligner des billets=Geldscheine berappen=Geldscheine brechen=Geldscheine herausrücken=Geldscheine herauszurücken=Geldscheine zu berappen=Geldscheine zu brechen=Scheine berappen=Scheine brechen=Scheine herausrücken=Scheine herauszurücken=Scheine zu berappen=Scheine zu brechen
aligner du texte=Text ausrichten
aligner un compte=ein Konto abschließen=ein Konto abzuschließen
aligoritheme=algorithmus
aliment=Lebensmittel=Nahrung=Nahrungsmittel
aliment complet=Vollwerternährung
aliment complet pour chien=Hundevollkost
alimentaire=Lebensmiitel=Nahrungsmittel
alimentation=Ernährung=Fütterung=Speisung=Verpflegung
alimentation en énergie électrique=Energieversorgung
alimentation en papier=Papierzufuhr
alimenter=beitragen=ernähren=fördern=füttern=nähren=speisen=versorgen
alimenter un compte=ein Konto auffüllen=ein Konto aufzufüllen
alimenter un ordinateur=einen Computer füttern
aliments=Alimente=Lebensmittel=Nahrung
aliments énergétiques=Kraftnahrung
aliments lourds=schwerverdauliche Nahrungsmittel=schwerverdaulichen Nahrungsmittel=schwerverdaulichen Nahrungsmitteln
aliments pour animaux=Tiernahrung
alinéa=Absatz=neue Zeile
alité=bettlägerig
alitée=bettlägerige
alitement=Bettlägerigkeit
alizé=Passat
allais=fuhr=fuhrst=ging=gingst
allait=fuhr=ging=lief
allaiter=säugen=stillen
allant=beweglich=lebendig=lebhaft=munter=rüstig=Schneid=Schwung
allante=bewegliche=rüstige=Schneid=Schwung
allants et venants=Kommende und Gehende=Passanten
allausions pudiques=zarte Anspielungen=zarten Anspielungen
allé=Gefahren=gegangen
alléchant=einladend=einladender=einladendes=verführerisch=verlockend
alléchante=einladende
alléchants=einladenden
allécher=anlocken=ködern=verführen
allée=Allee=Gang=Gefahren=gegangen=gehen=Parkweg=Schritte
allée de jardin=Gartenweg
allées=Alleen=Gänge=Gefahren=gegangen
allégation=Anführung=Behauptung=Vorwand=Zitat
allégation mensongère=unwahre Behauptung=unwahren Behauptung
allège=Fenstersohlbank=Fenstervorsprung=Leichter=Tender
allége=Barkasse
allègement=Erleichterung=Ermäßigung
allègement douanier=Zollerleichterung
allègement fiscal=Steuerentlastung=Steuererlaß=Steuererleichterung=Steuerermäßigung
allégement=Erleichterung=Leichtern
allègements douanier=Zollerleichterungen
allègements fiscaux=Steuerentlastungen=Steuererlaße=Steuererleichterungen=Steuerermäßigungen
alléger=erleichtern=günstiger stellen=günstiger zu stellen=herabsetzen=Leichtern=mildern=vermindern
alléger les charges fiscales=die Steuerlast erleichtern=die Steuerlast zu erleichtern=steuerlich entlasten=steuerlich zu entlasten
allégorie=Allegorie
allègre=heiter=lustig=munter
allègresse=Jubel
allégresse=Jubel=laute Freude
alléguer=anführen=behaupten=vorbringen=zitieren
alléguer une excuse=eine Entschuldigung vorbringen=eine Entschuldigung vorzubringen
allélomorphe=allelomorph=zueinander gehörig
alléluia=Halleluja
allemagne=Deutschland
Allemagne de l' Est=DDR=Deutsche Demokratische Republik=Osdeutschland=Ostdeutschland
Allemagne fédérale=Bundesrepublik Deutschland
allemand=deutsch=deutsche=Deutscher
Allemand de naissance=von Geburt Deutscher
allemande=deutsch=deutsche=Deutscher
allemandes=deutsch=deutsche
allemands=deutsch=deutsche=deutschem=deutschen=deutsches
aller=fahren=gehen=Hinfahrt=reisen
aller à l'école=zur Schule gehen
aller à la banque=auf die Bank gehen
aller à la campagne=aufs Land fahren
aller à la montagne=ins Gebirge fahren
aller à la rencontre=entgegengehen
aller à la soupe=sein mäntelchen nach dem winde
aller à pied=zu Fuß gehen
aller au bureau=ins Büro gehen=ins Büro zu gehen
aller au lit=ins Bett gehen=zu Bett gehen
aller au spectacle=ins Theater gehen
aller au théâtre=das Theater besuchen
aller bon train=gute Fortschritte machen=schnell gehen
aller chercher=holen
aller chercher qn=jdn abholen
aller chez le boulanger=zum Bäcker gehen
aller chez le dentiste=zum Zahnarzt gehen
aller en chemin de fer=mit dem Rad fahren
aller en ski=Ski laufen
aller en train=mit dem Zug fahren
aller en voiture=mit dem Auto fahren=mit dem Wagen fahren
aller faire les courses=einkaufen gehen
aller manger=essen gehen
aller pieds nus=barfuß gehen
aller pointer=stempeln gehen
aller quérir=abholen
aller se coucher=zu Bett gehen
aller se promener=spazierengehen
aller trouver q=jemanden aufsuchen
aller ventre à terre=in gestrecktem galopp reiten
aller voir q=jemanden besuchen=jeoanden besuchen
aller voir qch=etwas besichtigen=sich etwas ansehen
aller-retour=hin und zurück
allergie=Allergie
allergies=Allergien
allergique=allergisch=empfindlich
alles ersetzen=remplacer tout
allés=Gefahren=gegangen
allez=fahren=Fahrt=fertig=gehen=gehen Sie=geht=laufen=lauft
Allez en route=Los fahren wir
alliable=legierbar
alliage=Legierung
alliages=Legierungen
alliance=Bund=Bündnis=Ehe=Trauring=Vereinigung=Verschwägerung=Verwandtschaft
alliances=Bündnisse=Ehen=Trauringe
allié=Allierten=Allierter=Alliierter=verbündet=Verbündeten=Verbündeter=verwandt
alliée=Alliierte=verbündete
allier=legieren=sich verheiraten=verbinden=verbünden=vereinigen=zusammenbringen=zusammenzubringen
alliés=Alliierten=Verbündeten
alliez=Fuhren=gingen=liefen
allitération=Alliteration=Stabreim
allléger=mildern
allô=hallo
allocataire=Leistungsberechtigter=Leistungsempfänger
allocation=Beihilfe=Geldbewilligung=Unterstützung=Zuschuß=Zuwendung
allocation chômage=Erwerbslosenunterstützung
allocation d' apprentissage=Ausbildungsbeihilfe
allocation de chômage=Arbeitslosenunterstützung=Erwerbslosenunterstützung=Stempelgeld
allocation de logement=Wohnungsbeihilfe=Wohnungsgeld
allocation de mémoire=speicherzuweisung
allocation de salaire unique=Alleinverdienerbeihilfe
allocation de secours=Nothilfe
allocation de vie chère=Teuerungszulage
allocation de vieillesse=Altersbeihilfe
allocation familiale=Kindergeld=Kinderzulage
allocation journalière=Tagegeld=Tagesgeld
allocation logement=Wohnungsbeihilfe=Wohnungsgeld=Wohnungsgeldes
allocation pour charges de famille=Familienzuschüsse
allocation pour enfants à charge=Kindergeld
allocation vieillesse=Altersbeihilfe=Altersbeihilfen
allocations=Beihilfen=Zuschüsse
allocations familiales=Familienbeihiffe=Familienbeihilfe=Familienbeihilfen
allocations logement=Wohnungsbeihilfen=Wohnungsgelder
allocations vieillesse=Altersbeihilfen
allocution=Anrede=Ansprache
allogène=fremdrassig=nicht einheimisch
allonge=Allonge=Anhangszettels=Anhangzettel=Ansatzstück=Fleischhaken=Reichweite=Wechselanhang=Wechselanhangs
allongement=Dehnung=Verlängerung
allonger=ausdehnen=ohrfeigen=sich hinlegen=sich hinzulegen=verlängern
allonger une somme=einen Betrag auf den Tisch legen=einen Betrag auf den Tisch zu legen
allons=fahren=gehen=gehen wir=laßt uns gehen=werden
allons donc=ach was
allons jeter un coup d'oeil=werfen wir einen Blick darauf
allons-y=gehen wir hin
allopathie=Allopathie
allophone=anderssprachig
allotement=Aufteilung
allotir=aufteilen
allouable=statthaft=zulässig
allouer=anweisen=bewilligen=einräumen=gewähren=zugestehen
allouer un crédit=einen Kredit bewilligen=einen Kredit einräumen=einen Kredit einzuräumen=einen Kredit gewähren
allumage=Zündung
allume=besoffen=eingeschaltet=knallrot=schaltet ein=zündet an
allume cigares=Zigarrenanzünder
allume feu=Kohlenanzünder
allume gaz=Gasanzünder
allumé=angezündet=eingeschaltet
allume-cigares=Zigarrenanzünder
allume-feu=Feueranzünder=Kohlenanzünder
allume-gaz=Gasanzünder
allumée=angezündet=eingeschaltet
allumées=angezündet=eingeschaltet
allument=schalten ein=zünden an
allumer=anschalten=anstellen=anzünden=einschalten=entfachen=entzünden
allumer le feu=Feuer anmachen
allumer une cigarette=eine Zigarette anzünden
allumés=angezündet=eingeschaltet
allumette=Streichholz=Zündholz
allumettes=Streichhölzer
allumettie